こんにちは😃
あっという間に渡米して2年ぐらい経ちました。
(厳密には1年11か月)
子どもたちも英語が上手になってきました。
◼️娘 (9歳6ヶ月)
7歳7ヶ月で渡米。
テキサスの公立小学校では
英語が母語でない子どもは毎年
英語の確認テストを受講する様です。
4段階(①ネイティブ同等、②ネイティブに劣るがコミュニケーションでは十分、③発展途上、④英語力は限定的)
で評価されますが、
娘は、リスニングとリーディングは「①ネイティブ同等」
スピーキングとライティングは「②ネイティブには劣るがコミュニケーションには十分」
と評価されました。
全領域でこれら上位２つのグループに入ると
学校での英語サポートは無くなり、テストも受けなくて
良くなります。
※そもそも、娘の場合、英語サポート
(難しい単語をiPadなどで母語にして見せてくれることがある)は、日本語の読解力が足りず、役に立たないので、
利用していませんでした。
娘は３歳から週1回英語教室に通い、
5歳では週3回英語教室に通い、
6歳からは週5回英語の民間学童に行っていました。
私も個別に英単語を教えていました。
日本にいた頃は娘の「ar」と「ear」や「er」の発音を直していたのですが、今では娘から「ママそこは“ル“じゃなくて”rr “だよ」と指摘される様になりました。😆
「ar」と「ear」や「er」はもちろん発音しわけています。
上手になったなぁとしみじみ感じています。
◼️息子 (3歳11ヶ月)
2歳0ヶ月で渡米。
渡米前は英語の勉強は一切していませんでした。
平日は毎日，現地の保育園に朝8時から午後4時まで通っています。
息子はずっと英語を話しませんでしたが
ついに最近(3歳10ヶ月、渡米1年10ヶ月ごろから)
英語を話す様になりました。
“Get it back plaese “ (返して)
“It’s get broken” (壊れちゃうよ)
“I wanna chicken “ (チキンが欲しい)
“Lemon is yellow “ (レモンは黄色)
などよく使うフレーズを言う様になりました。
娘が英語で質問(“ where is your head?”)しても
正しいリアクション(頭を両手で押さえる)をするので
ある程度理解できている様です。
お迎えに行っても他の友達と遊んでいることも多く
ようやく米国生活に慣れてきました。
しかし，困ったことにまだオムツが完全に取れません。
ずっと英語がわからず、「クラスで自分だけができない」ことが普通になってしまい、全く焦っていません！
こちらから2時間に1回誘えば昼は漏れませんが、
言わないと漏れても遊んでいます。
もう4歳なのに、2歳半からトイトレしているのに、
どうしたらいいんだろう？？