Wine Recommendation - オススメのワイン

こんにちは、Katyです。

Hi, it's Katy.

私とBrianがワインが好きなことは、私たちをご存知の方は十分ご承知かと思います。

Those of you who know us know that Brian and I love wine.

実は去年のクリスマス前に、楽天ポイントが随分貯まっているのに気づき、自分へのクリスマスプレゼントにワインを購入しました。
Last year before Christmas, I realized that I had a lot of Rakuten points, so I decided to order wine for myself as a Christmas present.

私たちの大好きなカリフォルニアワインにしよう、と探して見ると、レッドウッドのカベルネ・ソーヴィニョンとシャルドネを発見。しかも１本628円！
I looked for our favorite California wine, and I found Redwood Carbernet Sauvignon red wine and Chardnnay white wine, and they were only 628 yen per bottle!

これは買うしかない、と両方ともケース買しました

As you know, I had to buy those. I ordered a case each.

赤は主にブライアンが飲み、白は主に私が飲みますが、どちらもとても美味しかったです。

Brian drinks red wine and I drink white wine mainly, but both were very delicious.

コスパを考えると、本当にオススメです。

Considering the price and the quality, I really recommend them to everyone.

現時点で赤は何本か残っていますが、白はもちろん残っていないので、再注文しようと見てみると、さらに安くなっていました。

In our house, there are still some red wine bottles left, but no white. I wanted to reorder them, and I saw the price even went down.

1月31日までの特価だそうです!

It's the special price until January 31.

【お酒】レッドウッド カベルネ・ソーヴィニヨン（赤） 750ml［税率10％］ 価格：598円（税込、送料別) (2020/1/26時点) 楽天で購入

【お酒】レッドウッド シャルドネ（白）　750ml［税率10％］ 価格：598円（税込、送料別) (2020/1/26時点) 楽天で購入