こんにちは、Katyです。
Hi everyone, it's Katy.
ノートルダム大聖堂の火災のニュースが未だに信じられません。
I still can't believe the news about the fire of Notre Dame Cathedral.
つい2週間前、その場所にいて、写真を撮ったり、お祈りしたりしていたのに。
I was there about 2 weeks ago, taking pictures and praying.
本当に残念で、悲しいことです。
It is truly sad.
でも、形のあるものはすべて、いつか滅びるということを再確認されたような出来事でした。
I felt that it happened to remind us that all tangible things on earth would be lost at some point.
形のない物、つまり人々の思い、祈り、願い、崇拝、etc などは象徴する建物を失っても消えることはないのでしょうね。
However, intangible things, such as thoughts, prayers, wishes, worship, etc, will not diminish even if they lose their symbolic buildings.