こんにちは、Katyです。
Hello, it's Katy.
去年の８月ごろからスペイン語と中国語の個人レッスンを受けています。I've been taking private lessons in Spanish and Chinese since last August.
それぞれ月に２回のペースでやって来て、何とか基礎はできてきたかな、というところで、
The lessons have been twice a month for each of those languages, and I was starting to feel that I've got basic understandings in them.
先生たちが相次いで引越てしまいました。
Then, both the teachers moved.
中国語の先生はご主人の留学先のスコットランド。
My Chinese teacher moved to Scotland where her husband is doing his graduate work.
スペイン語の先生は東京の板橋区。
My Spanish teacher moved to Itabashi ward in Tokyo.
どちらの先生もお若いのに語学が堪能で、４か国語くらいペラペラな優秀な方たちで、しかもとっても優しいんです。
Both of them are young but very competent; they both speak four languages, and they are very kind.
なので、新しい先生を探すのではなく、お二人とスカイプレッスンで続けることにしました。
So, I decided to continue my lessons with them on Skype instead of looking for new teachers.
習い事って、やっぱり先生との相性がすごく大事ですね。
I think chemistry between the teacher is very important in learning anything.