なんと、一か月近くブログを放置しておりました…
It's been almost a month since I did my last blog...
反省しております
I feel really bad...
色々と書くことはあったのですが、今となってはすべて、賞味期限切れ。
I have had many topics to write about, but they are all obsolete by now...
なので、今日こそは、
So, today...
まさに今日のことを書いてみます
I'm going to write about what just happened today...
さて、それは。。。
that is...
中央林間小学校フェスティバル。
Chuourinkan Elementary School Festival.
Ｂｒｉａｎが演奏しました。
Brian performed there.
It was a sunny day, and it was quite hot. He was worried about his keyboard getting too hot.
そうなんですよ。キーボードって、暑くなるとおかしくなるらしいです。
Yes, it seems that a keyboard starts to have problems when it's heated.
でもうまくういきました。
But it was no problem.
子供たちも、大人の方もまじえて「ホキーポキー」もやりました。
He played "Hokey Pokey" and some kids and adults joined to dance.
It was a fun event.
ただひとつ、大変だったのは、
The only thing that was a little difficult was...
Ｂｒｉａｎはそのイベントの前に３つ、後に５つのレッスンが入っていた、ということです
Brian had 3 lessons before and 5 lessons after the event.
実は今、午後７時近くですが、まだレッスン中です。
In fact, it's about 7 pm right now, and he's still doing his lesson.
まあ、一日中ノンストップで喋ったり、歌ったりできるのは、私の知る限り、Ｂｒｉａｎぐらいですよ～
I have to say that the only person I know who can talk and sing nonstop all-day long is Brian.
ではまた！
See you soon!