こんにちは！
今回は、アメリカでも人気のある
ガールグループ、Kiss of Lifeの
やらかし記事。
なんだろうと思って見てみました。
似たような記事がいくつかありました。
ここには２つをリンクではっておきます。
いわゆる、cultural appropriationに関わる
ことです。文化の盗用に関する問題。
割とK-popではよく見られる問題です。
「何度やらかしても学ばない」
と書かれています
Kiss Of Lifeが黒人文化から
影響されていると思われる
スタイルと話し方で、
黒人文化をバカにしていると
かなり批判されていました。
その動画を見てみましたが、
確かに・・・。
私にはギャルにしか見えなかったですが。
この前も書いたと思いますが、
こういうことが、
「かっこいい」みたいに
一つのファッションとして
捉えている印象です。
「なぜ」がまた飛んでいます。
つい先日も同じような記事を
書いた記憶があります。
「なぜ、そう振る舞うことが
かっこいいと思うのか」に
ついて考えていないですね。
また黒人文化の歴史も
知らない人の振る舞いです。
深く考えていないのだと
思います。
昔、アメリカのコメディアンが
日本人が話す英語を真似して
お笑いのネタにしていましたが、
Kiss of Lifeのメンバーも
深く考えないでネタとして
やっているだけだと思う。
K-popを象徴しています。
役になりきる。
（嘘の世界、キャラ設定）
だからこういうスタイルも
キャラの一つとして演じている
だけなんです。（ほぼ間違いないと
思う・・・
）
文化盗用という意識はないと
思います。悪気はないんですね。
批判されていることに対しても
「なんで批判されるの？
リスペクトしているからこそ
していることなのに！」
と、思っているかもしれません。
この動画を見た後で、謝罪を
しても説得力があまりないです。
残念ながら。
だからK-pop全体に言えることですが
こういうことが何度も起きるんです。
Hip-hopというのは
「本物の自分をさらけだすこと」
ということが一つの美徳と
されているので、キャラ設定の世界と
あまり相性が合わないかもしれません。
あとは・・・シンプルに
勉強不足ですね。知識不足。
知識がないからこういう失態が
起こるんです。
（なので、本当に悪くいうと
頭よくないのがバレます。
ごめんね〜）
私の大好きなGeorge Mason UniversityのLee先生の
言葉がしみますね・・・（ものすごい理想論ですが）
Lee of George Mason University Korea stressed that K-pop should focus on reinventing and interpreting pop culture through its distinct Korean identity instead of blindly copying other cultures.
"I believe K-pop should be able to incorporate originality in its presentation and interpretation of music, rather than merely imitating what has already been done in genres like hip-hop or R&B," Lee said.
『K-Popは盲目に他の文化をコピーせずに
韓国独自のアイデンティティーを通して
ポップカルチャーをもう一度解釈して
改革することにフォーカスするべきだ。
Hip-hop, R&Bのようなすでに確立された
ジャンルにあるものを単に真似せずに
独自性をもっと音楽の解釈、表現に
組み込んでいくべきだ』
そうです！私も賛成します。
ですが・・・
K-popは先生のおっしゃっている
方向とは反対に逆走している感じは
します。（アルゴリズムの誤作動と
呼んでいます。）
もはやオリジナリティはないのが
K-Popかなと思ったりもします。
キャッチーなら私はOKです。☺️
それではまた。