普通に笑ったｗ スペースアルクの「英辞郎」で、「お父さん」と検索した結果に表示される例文が半端じゃなく笑えます。
■「英辞郎」で、「お父さん」と検索した結果ページ。
http://eow.alc.co.jp/%E3%81%8A%E7%88%B6%E3%81%95%E3%82%93/UTF-8/?ref=sa
すこし引用してみると、
============================================================================
●お父さん！愛に年は関係ないわ。私は彼のこと好きだし、彼は私を好きなの。それが一番大事なんじゃない。
Dad! Love doesn't have anything to do with age. I love him and he loves me. That's all that matters.
●お父さん！気でも狂ったのかよ？そんなことしたら、おれは彼に殺される！
Dad! Are you insane? If you do that, he'll kill me!
●お父さん、どうしてお母さんは僕らを置いて出て行ったの？今どこにいるのかな？
Dad, why did mom leave us? I wonder where she is now?
============================================================================
お父さん・・・どれだけ修羅場なんだよ・・・。
アドマン