YUI 『cherry』の歌詞について喧々諤々・・・ | アドマン3.0=人事になりました。

アドマン3.0=人事になりました。

サイバーエージェントで新卒採用責任者をしています。

久しぶりに見知らぬ(?)女性から、

今度ご飯食べに行きませんか?
と誘われた、admanです。ウェイ。

まだ夏は終わってませんでしたね、ええ。

今週は隅田川です。



さて最近あまり人間界にいなかったのでCatchUpが遅れてしまっておりますが、

YUIという歌手がおりますね、ええ。


結構すさんだadmanの心に刺さる歌を歌う系の彼女ですが、

やはりオトコとしてぐっと来るのは下記の歌でしょう。


YUI 『cherry』
http://jp.youtube.com/watch?v=q05OJnFABHg


で、この歌の中でこんな歌詞が出てきます。

恋しちゃったんだ たぶん 気づいてないでしょう?



ええ、なんかへきゃって感じですね。


しかしながらこの歌詞の主語について、

センパイであるT橋さんとケンカになった。


T橋さん曰く、

「(あなたは私に)恋しちゃったんだ たぶん」
「(あなたはそのことに)気づいてないでしょう?」


ええ、せっかくのかわいい歌が、

傲慢な女の歌になっちゃってます。


ちなむとadmanの解釈は、

私はあなたに)恋しちゃったんだ たぶん」
「(あなたは私があなたに恋したことに)気づいてないでしょう?」


と、果たして自分にそんな時代はあったのだろうか・・・と考えてしまうような純粋な歌になってます。


さて、どちらの解釈が正しいでしょう?


皆さんのご意見をお待ちしております。


※このことについてadmanとT橋センパイは3日間くらい言い争っています。
  戦いに終止符を・・・