屋世子16話(5/10) | 屋世子ppasuniなう♫

屋世子ppasuniなう♫

つぶやきの保存スペース☆

<屋世子16話より>

はじめに…(↓5/10ツイより)
14話+15話予告からFanをメンブンさせたゆちょんの演技は…
〔テヨン、イガク、テヨンの振りするイガク、本物のテヨンの振りするイガク〕
又は、〔朝鮮イガク、米国テヨン、現代イガク、テヨン(コスプレ)イガク、意識不明テヨン、意識不明テヨン(コスプレ)イガク、
完璧な米国テヨン(コスプレ)イガク〕と、ちょー多角演技☆ どんだけ~><

あと、ちょっと混乱するかなーと思って補足しておきたいのが…
屋世子において私がいう「昔口調」というのは・・
朝鮮時代のVOCA&表現を使うのはもちろん、声も現代人と違う時代劇用の発声・・両方を言ってます。
(自分がゆちょんのこの時代劇声が大好きなので、いつもそこばかり気にしすぎ…な感じが...マニアックなんでしょうねorz)


病院で理事会の人々にテムガ中継中…
※ワイドショーの「演芸街(ヨンイェガ)中継」から来たテムの新アダ名w

テ:2年前失踪した、従兄弟のテヨンです。今は意識不明状態で、回復の可能性は極めて低いです。
  詐欺師から会社を救い、真実を明かすことを彼も求めているはずです。よって、現・代表理事の解任を求めます。

この後、ゾンビのように起き上がるイガク…
(掠れた声で)テムヒョン...

ここで振り返るテムの表情がすごいww
さらにゆちょんの瞳孔演技w ←記事にもなるくらいすごかった><

イ:オレ、なんで、ここにいるの?
↑この後、指輪はめてる自分の手に気づいて、視線をあげる瞬間の演技も素晴らしい♫

テム:テヨンア~気がついた?オレが分かる?
↑医者呼んで来る~と、後ろ向いたテムの表情が完璧なメンブンwww

※メンブン(멘붕)=メンタル(멘탈)+崩壊(ブングェ/붕괴)
怒った時、悲しい時、慌てた時、呆れた時、楽しすぎる時…
とにかく取り乱したとき、なんでもメンブンと言えます。ネットからの新造語



退院する前、ピョ常務と打ち合わせ中の4人。
ピョ:今日退院したら、しばらくは会長宅にいて。この子たちはうちに隠しておくから。
  誰にも何もいわず、連絡もしないように。これがバレたら、この計画、俺たち、会社、すべて終わりだから。
イ:はい。心配しないで。我々は、口を軽く滑らす小人輩(ソインベ)じゃない。
↑今までよりUpgradeされた現代口調の喋り方だけど、しっかり朝鮮時代のものの例えw
※小人輩:器が小さく、小さなことで平常心を失ったり、細かいことを気にして心に残しておいたりする人をいう昔の言葉。大きな仕事が出来ない人という意味でここでは使ってます。反対=「大人輩(デインベ)」

ピョ:そのしゃべり方!人前ではやるな。テヨンの口調で頼むよ。 ←ww
チサン:徹底的に練習されたので、実戦ではもっと上手くできるはずですよ~

イ:ふむ。心配は(心に)縛り付けといて! ←かなり現代の若者の俗語ww
ピョ:もっと練習しろ ←しかし、まだまだらしいwww このツッコミに顔が引きつるイガクw

ちなみにパクハにも絶対連絡しちゃダメだと、クギをさされた。。


(少しマニアックな補足)↓頭痛いと思うので、要らない方はパスを...orz
イガクの話し方は現代に来てから、いくつかのパターンに分けられていて…
#最初→ 誰にでも朝鮮時代の口調(=声)&命令口調(タメ口)
#パクハから(汽車の中で)現代語を少し教わったあと→ 年上の人には下手な「~エヨ体」

⇒今までは…ハルモニ&その他現代の人々には適当な現代語(発声もVOCAも微妙な現代語)/ テムにはもう少し頑張った現代語/ セナにはテムほど神経は使ってないけど、彼女の気を引こうとやさしい口調(14話彼女に激怒した時に完全な朝鮮口調に変わった)/ 臣下たち&パクハにはそのまま朝鮮口調でした。


ピョ常務と車で移動中…
イ:家に帰る前に、先にヨンテヨンに会ってみたいです。

(寝ているテヨンを目の前にして)
ヨンテヨン・・オマエはオレの生まれ変わりなのに、何故眠りつづけているのか。
眠ってしまったことが悔しくて、オレをこの時代へ導いたのか。
オレは自分の死を見ているようで、胸がとても苦しい。
オレがオマエの怨恨を晴らしてあげよう。
オマエがここでやるべきであったことを、オレが代わりに勤めていよう。
オマエが戻ってくるまで、オレがオマエの居場所を守ってあげよう。

(メガネをかけて><)
だから、力を出すのだ。力を出して、起き上がれ!

↑ここまでのセリフ、ちゃんーと世子口調で、きちんとしたイガクがまだまだ健在だったからステキv

(病室を出て、ピョ常務と廊下で…)
ピョ:テムはどうする?理事会でのこともあるから、すぐにでも追い出せるけど?
イ:放っておきましょう。オレが・・ソイツが必要です。
ピョ:必要だ・・どういう意味だ?
イ:テヨンを殺そうとした確実な証拠をつかむ為には、ソイツが必要です。
  近くに、手の届くところに置いておいたほうが料理できます。
ピョ:料理・・というと?
イ:狐の洞窟に火をつけると、狐は自ら出てくるということです。

↑ここでは、例の「曖昧テヨン・コス」中のイガクww なんか、ホントわっけ分からない多角演技だよぉ~ゆちょん><


会社でテムと会って、HOLLYSにて…
イ:いい香りだな~やっぱこの味だ。これを味わえず死んでだら、悔しかったかも ←よくも嘘が言えるww
テ:仕事はいつからするつもりだ?
イ:オレは興味ないよ。元から会社のことは全部ヒョン(兄)がやってたんでしょ?
テ:そうだけど…考えなおしたかも知れないしさ。
イ:事故にあって、2年も寝込んでたのに、その間変わるわけないでしょ?昔のまんま。
テ:事故のときの、記憶はあるのか?
イ:それが思い出せないんだよな~本当もどかしい、マジで。
テ:どこまで覚えてる?
イ:どこまでって?
テ:事故前の・・とこまで?
イ:ヒョンとアメリカで会ったこととか?
テ:そ、それを、思い出したのか?
イ:それを思い出したって?じゃ、オレらアメリカで会ってたんだ?ヒョン、違うって言ったじゃん?オレとは会ってないって。
  オレは、ヒョンとオレがアメリカで会ってるか、そうじゃないかが、思い出せないんだよな~
テ:あ・・そうだ。会ってない。

↑この回りくどいのか上手いのか…わけ分からない鎌かけがすごく上手い!!
イガクがわざと曖昧な話し方してるから、訳しても??となると思いますが…そうだったんだ~と思ってもらえればㅠㅠ

つづけて…
イ:あ、ヒョン!まだスカッシュやってる?いずれ一緒にやらない?
テ:!!そうだな。 ←この時、珈琲のみながら、テムを見る流し目が悪魔ww


その後、テムを攻め始めたイガク…
「人殺し ウソツキ」と書いたFAXを送ったり、
アメリカのバーで撮ったテヨン&テムの2SHOTを額縁に入れて配達させたり、
ハルモニの家にも同じ額縁と見せかけた犬の写真を送ったり、
しまいには、公衆電話で脅迫まで… ←邸下~しつこいのは分かってたけど、敵を攻めるときもすごい( ̄▽ ̄;)


公衆電話での会話…
(ちなみに現段階でテムは、完璧テヨンコス・イガクと、曖昧テヨンコス・イガクは別人だと思ってる ←ややこしくて...orz
 なので、もうテムに対しては、曖昧テヨンコス(書きながら死にそう↓)イガクは、そんなに昔口調を隠してないっす)

イ:宅配はちゃんと受け取ったか?
テ:オマエ、なんだ!今どこだ!!!
イ:オマエが追い出したのでは?
テ:何が目的だ?
イ:オレが何を求むか?よく考えてみろ。


本物のテヨンが現れた途端、4人が急にさーーーっと消えたと嘘つくピョ常務。
でも諦めず、度々会社に彼らを探しに来るパクハ…
エレベータの前で、後ろ手をするイガクを見つけて、ハッ!となった途端、トルルル~と指輪が転んできたw
嬉しそうに笑ったけど、すぐ「コロス!しぃ~」と暴言を吐く♪
↑やっぱ、完璧を目指しても世子邸下の後ろ手はやめられないのがドツボ~vv

廊下で、手を引かれて軽く拉致されたイガク…
パ:このぉ、マヌケ →ガバっと抱擁><
イ:会いたかった。
パ:私があなたを見間違えるとでも?
イ:オマエに会うと、心が安らぐ。

(階段でことの経緯を聞いたらしい)
イ:もう行かねば。
パ:もうここへ…来たらダメなんでしょう? ←このとき、横を向いて彼女に首で「うん」と返事する仕草がなぜか超~萌え♡
  じゃ、私、行くね。

ここで手を引いて……ポッポ♡

(見つめ合いながら)
イ:オレを信じてくれて、ありがとう。
パ:マヌケ。もう行く。
イ:気をつけて帰りなさい。 
↑ここの韓国語のセリフ…訳すと普通だけど、ちょー朝鮮時代の言い回しだから、
ポッポでぼーっとなるのも一瞬、すぐ大爆笑してしまったっすwww

※살펴가거라(サルピョガゴラ)
直訳すると「まわりをよく見ながら行きなさい」という意味で、そこまで昔の漢字言葉があるわけでもないんだけど、
突拍子もなくこれが出てきて→しかも間違いなく目上の人が下の者にいう昔の言い回しだからもう爆笑もんでした><

(階段をおりながら、ふと気づいて)
パ:そうだ・・もう一度これ、落としたりしたら、マジでコロス!!

このポッポシーン…
ちゅっと控えめに必要最低限にしか触れてない(←単なる私の見方w)ストイックな感じが最高に萌えでした♫
また、全然照れることもなく、いかにも「オレが何かやる時はいつも正しい!」みたいに堂々としてるのが、ツボツボ><


イガクの多角攻めで、フタが開いたテムww
彼が屋上でひと騒ぎしてる間、怖がるパクハを見て、飛び出したいのをグッと堪えたあと…
彼女を呼び出して丘の上で再会。
イ:テムはこれから、オマエのあとを付け回るはずだから、気をつけるが良い。
パ:心配しないで。私は力持ちでしょ?
イ:心配になる。今までは男のように力がみなぎる荒々しい女にばかり見えていたオマエが、
  もう限りなく華奢な女にしか見えなくて、果てしなく心配だ」 ←うっ 恥ずかしすぎる…( ̄▽ ̄;)
パ:そっちの心配でもしなさいっ。
イ:オレのことは心配するな~


アメリカのパーで撮った2SHOTに、パクハが写っているのを見つけて驚くイガク。
(↑テヨンとテムが会ってるのを目撃したはずのパクハがいまだにそれに気づいてないことにも驚いて、
 またテヨンがパクハを外に誘ったことまでは推理できたけど、どこで出会ったかはいまだに謎だったので)

「これは間違いなくパクハだ。まさか、こんなことがあり得るか。パクハがいた。そこに!」


一方、冷凍車の中にいるパクハの写真を、
彼女のケータイ履歴から「マヌケ♥」となってる宛先に迷わずw送ったテム。
驚いて折り返し電話するイガク…
イ:オマエ誰だ!誰なのか言え!!
テ:オレだ。
イ:ヨンテム。悪いヤツ。オマエ、今なにをやっている!! ←怒ってるのに控えめな上品(?)な言葉遣いがたまらん><
テ:なんだ~落ちつきな~
イ:パクハに指一本でも触れたら、オマエは死んだ命だ!オレがオマエを殺す!
テ:おっと、怖いな~オレもわざわざ、そんなマネする暇ないんだけどな~
イ:そこはどこだ。パクハに代われ。パクハに代われってんだ!!
テ:黙れ!!!!!!今からはオレが命令する。
イ:パクハに何かあったら、オマエは死ぬ。肝に銘じておけ… 何があっても!オレがオマエを殺す!
テ:マヌケなヤツ。今そんなに、のんびり喋ったりする時間ないんだよ~
  冷凍車の中にいるパクハが凍ってドンテ(凍ったタラ)になっちゃいそうだけど?
イ:オレがオマエを真っ二つにしてやる… 絶対容赦はない。
テ:だから~なんで写真で遊んだりした?あ!!!(←急に大声だすから、ビビッたㅠㅠ)
  今すぐ、写真入ってるケータイを持って来い!

この後、机をパーン!と叩く仕草が…抑えた感じの世子邸下だったのが、そんな場合じゃないんだけど、感心・・。
屋上で騒ぐテムを見て、そこに行こうとして足を止めたときの仕草も、昔の人っぽい足取りだったから、ステキ( ̄▽ ̄;)
↑これ現代人の仕草だったら、格好悪く足つっただけに見えるけど・・・w


総合して・・
この回は、本物のテヨンを充実に演じるために世子として今まで譲れなかったとこを次々とやぶっていくイガク+パクハへの深まった愛情でもう少し現代人に近づいたイガク=15話とは違う進化したイガクになっていて、この演じ分けのすごさにもうK.Oです↓ その為、このツボ書きがかなり…分かりづらくなってるかも知れません。”今は第何番めのイガクです~”とか一々書かなきゃもっと見やすかったかもㅠㅠ スンマセン…ついつい。

最後にもうひとつだけ、書かせてください><
今のどころ、テムは自分が脅してるのが、曖昧テヨンコス・イガク(ごめんなさいTT)だと思ってるので、イガクは今回テムの前に出るとき…テヨンの白い車とメガネを外して行くのか、(取り乱してるから)もう完璧テヨンコスのまま行くのかが…私は非常に気になってます。。はい、もうオワリです...orz


↓ゆちょんの八色鳥演技にメンブンが来た人のためのオマケw

〔テムのアダ名シリーズ〕

①メンブン・テム(멘붕태무)
@で色んなアダ名をもらったけど、最初メンブンの意味が分からなかったらしいテソン氏。その後、また@でメンブンの意味を教えてもらってからは、自分の演技のテーマがメンブンです♪と開き直って、最近はしょっちゅう使ってるv

②旧石器テム(뗀석기태무)
テヨンのケータイをセナの家で、石でつぶそうとしたからw

③核パンチ(핵펀치)、核テム(핵태무)、One Shot One Kill(원샷원킬
アメリカでも、会社の打ち上げでも一発でテヨンやイガクを海に落としたり、セナのオンマを車で引いたりしたことから。
One Shot One Killはゆちょんも、このアダ名がついた頃、ツイでテソン氏をこう呼んでいたv

④ヨントート(용토드)
同じく、死神みたいということからw
類似語で、テムコパス(태무코패스)=テム+サイコパス(Psychopath)もある><

⑤テムギ(태무기)→テム+イムギ(=龍のなり損ない)
⑥黒テム(흑태무)→髪の毛を金髪から、黒に変えたからww 前の髪型のときは「芝テム(잔디태무)」w
⑦テムガ中継(태무가중계)→上に説明しましたw

⑧スタイリスト・テム(스타일리스트 태무)
13話だったかな?理事会でイガクの正体を暴く妄想をして外に出たあと、イガクのポケットチーフを直してあげたからww

⑨ブヨンテム(부용태무)→16話、地下鉄でパクハを尾行したとき、新聞で顔を半分隠していたことからwww
⑩張り込みテム(잠복태무)→同じく地下鉄のシーンから

⑪ドンテム(동태무)=ドンテ(동태=凍ったタラ)+テム(태무)
16話の脅迫シーンから。これはゆちょんも翌日すでに知ってたw

・・・・と、アダ名もらいすぎて困った(?)テソン氏は、なんどもツイで「みんな~オレ悪役だよ~」と叫んでますvv


今日も要らぬマニアック書きすぎでしたかぁ?( ̄▽ ̄;)
テムのアダ名で、さらに頭痛くなったりしてる?ㅠㅠ