Zara Larssonはスウェーデン出身の歌手。
イギリスの男性シンガーソングライター。
キラキラした、消えてしまいそうな儚さのある
ノスタルジックな曲です。
[Zara Larsson:]
I used to be so happy
私はすごく幸せだったけど
But without you here I feel so low
あなたがいない今、とても辛いの
I watched you as you left but I can never seem to let you go
あなたが去っていく姿を見ても、
私はまだあなたを心から消し去ることができないの
'Cause once upon a time you were my everything
だってあなたは私の全てだったから
It's clear to see that time hasn't changed a thing
時間は何も解決してくれないのね
It's buried deep inside me but I feel there's something you should know
ずっと心の奥に閉じ込めてたけど、あなたに伝えたいことがあるの
I will never forget you
私はあなたのことを絶対に忘れないわ
You'll always be by my side
ずっと私のそばに居てくれるの
From the day that I met you
あなたに会った日から
I knew that I would love you 'til the day I die
死ぬまでずっとあなたを想ってるんだろうなって分かってた
And I will never want much more
それ以上は何もいらないわ
And in my heart I will always be sure
私にとって確かなことなの
I will never forget you
私はあなたを絶対に忘れない
And you will always be by my side 'til the day I die
私が死ぬときまで、あなたはずっと私のそばに居てくれるわ
'Til the day I die ('til the day I die)
私が死ぬときまで
'Til the day I die ('til the day I die)
私はが死ぬときまで
[MNEK:]
Funny how we both end up here but everything seems alright
ここで別れた時のこと、今思い出してもおかしな気持ちになるけど、全部これで良かったんだって思ってるよ
I wonder what would happen
If we went back and put up a fight
もしあの時に戻って喧嘩を我慢してたら、未来は変わってたのかなって思うことがあるんだ
'Cause once upon a time you were my everything
だって君は僕の全てだったから
It's clear to see that time hasn't changed a thing
時間は何も解決しないね
So what in this world do you think could ever take you off my mind (take you off my mind)
この世の一体何が君を心から消し去ってくれるのか、教えてくれないか
[Zara Larsson:]
I will never forget you
私はあなたのことを絶対に忘れないわ
You'll always be by my side
ずっと私のそばに居てくれるの
From the day that I met you
あなたに会った日から
I knew that I would love you 'til the day I die
死ぬまでずっとあなたを想ってるんだろうなって分かってた
And I will never want much more
それ以上は何もいらないわ
And in my heart I will always be sure
私にとって確かなことなの
I will never forget you
私はあなたを絶対に忘れない
And you will always be by my side 'til the day I die
私が死ぬときまで、あなたはずっと私のそばに居てくれるわ
[Both:]
Feeling it, loving it
Everything that we do
私たちの思いでの全てを思い出して、愛しく思うよ
And all along, I knew I had
初めてあった時から分かってたんだ
something special with you
かけがえのない時間を君と過ごしたこと
But sometimes you just gotta know
でも時々君は気づいてただろう
that these things fall through
その時間が色あせて言ったことに
But I'm still tired and I can't hide my connection with you
でもやっぱり僕は辛くて、君との繋がりを隠したりできないんだ
Feeling it, loving it
Everything that we do
私たちの思いでの全てを思い出して、愛しく思うよ
And all along, I knew I had
初めてあった時から分かってたんだ
something special with you
かけがえのない時間を君と過ごしたこと
But sometimes you just gotta know
でも時々君は気づいてただろう
that these things fall through
その時間が色あせて言ったことに
But I'm still tired and I can't hide my connection with you
でもやっぱり僕は辛くて、君との繋がりを隠したりできないんだ
I will never forget you
私はあなたのことを絶対に忘れないわ
You'll always be by my side
ずっと私のそばに居てくれるの
From the day that I met you
あなたに会った日から
I knew that I would love you 'til the day I die
死ぬまでずっとあなたを想ってるんだろうなって分かってた
And I will never want much more
それ以上は何もいらないわ
And in my heart I will always be sure
私にとって確かなことなの
I will never forget you
私はあなたを絶対に忘れない
And you will always be by my side 'til the day I die
私が死ぬときまで、あなたはずっと私のそばに居てくれるわ
'Til the day I die... [6x]
私が死ぬときまで
I will never forget you...
あなたを絶対に忘れない
'Til the day I die.
死ぬときまで