iphone/ipadのメールが文字化けする件
まだまだ、仕事中?。
一区切りまでまっていると、なかなか、更新できないので、
休み時間中に、更新。
今日は、授業はいつも通りで、
施設のパンフの作成、
京都のHPの見積、現在進行中の幼稚園さんのHPの修正、
その他、取材などなど、、
かなり、ドタバタしてたんだ。
それが、ひと段落?ついても、
今は、打ち合わせです。
まあ、打ち合わせといっても、
恒例の新しい職づくり(?)の打ち合わせで、
気心知れた仲間との雑談しながら、作業なんだ。
少しずつ、すすんでいるのかな。
まだまだ、これから、この時間からが、ワークです。
*********************************************
生徒さんからの問い合わせで、こまった内容を少し、
ご紹介しようと思う。
「ipadで、メールを送ると文字化けしてしまいます・・・」
こういう問い合わせをもらったんだ。
う~ん、、たしかに、文字化けしてる。。。
これは、文字コードだよね、、、。
回避方法が、いまいちわからなかったんだが、
アウトルックだと、エンコードで変えれば、
表示されるかと思ったけど、
うまく変わらなかった。。
ちょっと調べてみた、いろいろなサイトから、
要約して、抜粋してみた。
↓
メールの本文や、件名にJISコードで表現できない文字があった場合、
iPhoneはUTF-8というコードでメールを自動的に送信します。
件名と本文とをそれぞれ別の文字コードで送るのです。
件名にだけ特殊文字が含まれているときは
「件名はUTF-8、本文はJIS」で
メールがエンコード(コード化)されるのです。
逆に本文にのみ特殊文字が含まれているときは
「件名はJIS、本文はUTF-8」でエンコードされます。
対応策は簡単で、メール本文に「絵文字」を入れること。
→ う~ん、、iphone/ipadもっていないからね、、
裏とりができていないんだけど、
結局、 ①特殊文字が含まれると、文字化けする可能性が高い
②絵文字?をいれてやれば、完全にUTF-8として認識して送るので、
混在表示しないで、メールソフトで、変換できる?
ということか??
いやはや、②は、ちょっとどうなんだろうか、
実際確認していないんでわからないんだ。。
確認してから、UPすればよかったね、。、。
(また、ご報告しますね。)
とにかく、どうやら、文字コードをJISではない、
ものに自動変換して、
送ってしまうのかな。。
ブラウザで開いてエンコードを変えても、
完璧には読める形に戻らないようだし。。
誰か、よく知っている方、
いらっしゃったら、教えてください。
***************************************
後日談。
送信件名、に 。 を入れても送ってもらうと、
文字化けしないで、とどきました・・・
これがベストなのかは、不明ですが、
実際テストをしてみて、大丈夫だった事例です。ご参考まで。。