♪♪♪クーリスマスが今年もやーってくるー♪♪♪

ラジオからはクリスマスソングが流れ、町はイルミネーションやデコレーションがきれいで、大人も子供もウキウキしてくる季節ですね

でも、各地で雪の被害が相次ぎ、ホワイトクリスマス、なんてロマンチックなことを言っている場合ではないかも知れませんが、少しだけクリスマスのお話をさせてくださいね。

日本人がクリスマスを今のように楽しむようになったのはいつ頃からでしょうか。私の物心付いた頃（今からおよそ40数年前、、、、）には、家にツリーを飾り、家族でクリスマスケーキを囲んだ記憶があるので、もうかなりの歴史があると思われます。

うちの家庭はクリスチャンではなく、家に仏壇があり、神棚もあるという、典型的な日本の家庭でした。でもなぜだか、私はキリスト教系の幼稚園に入れてもらい、讃美歌などを歌ったのを覚えています。我が主イエス～という歌詞がある讃美歌で、ワーガシューイェースー、と歌いながら、ずっと自分は、その部分の歌詞が日本語ではなく、英語だと思っていたのでした。

クリスマスは本来、キリスト教の行事ですが、日本人はいつの間にか、宗教には関係なく、プレゼントを交換したり、恋人たちが愛を誓い合ったり、みんなでおいしいケーキや料理を楽しむ、といった、楽しい日の代表、としてクリスマスを位置づけていったんですね。ヴァレンタインデーやハロウイーンも同じかも。

ところで、よく、クリスマスケーキの上に乗っかっている板チョコに、Merry Christmas!って書いてありますよね。この時期、街角やお店の中などでもよく目にします。でも、本来これは、キリスト教徒の人々が使うお祝いのための言葉。日本人は、宗教には関係なく、クリスマスの合言葉として使っているようですが、、、。

でも欧米では、少し前から、他宗教の人々に配慮する意味もあって、クリスマスの時期に、Merry Christmasではなく、Happy Holidays.というフレーズが使われることが多くなったそうです。11月の感謝祭からクリスマスにかけて、長いお休みを取ることが多く、この時期の街角には、Happy Holidays!とかSeason’s Greeting!と掲げた広告やバナーがよく見られます。また、この時期にHallmarkなどのカードをたくさん売っているお店に行くと、Merry Christmas!と書かれたカード、Happy Holidays!と書かれたカード、またユダヤ教のハヌカもこの時期の行事なので、Happy Hanukkaと書かれたカードなど、いろいろ売っています。みんな、送る相手に合わせたカードを選んでいるんでしょうね。

日本では、クリスマス以降、年末年始のお休みに入ります。なので皆様、この年末、忘年会の締めに、是非Happy Holidays!　使ってみてくださいねー

児童英検の結果が届きました

こんにちわ～　　　スタッフのNanaumiです

以前、こちらでも児童英検について何回か記事をUPしましたが、弊社でも11月に「児童英検オンライン版」を団体受験しました

やはり近年の英検及び児童英検への関心の高さがうかがえる
結果となり、昨年の9倍となる多くのお申込みがありました～

さて、12月の上旬に順次結果が戻ってまいりました～！
児童英検は合否ではないので、（正答率が結果としてでてきます）
「CERTIFICATE」と「Report Card」が届きました。

みなさんとてもよく頑張りました

弊社のような家庭教師のスタイルでレッスンをご提供していると
マンツーマンで先生を独占して、得意不得意に個別に対応できる利点があるものの保護者様としては、
『うちの子はどの程度できているの』
『2年もやってるけど、英語を使う実践の場もないし、成果がいまいちわからない』という思いがあるようです。

また「CERTIFICATE」という賞状をもらうことで、また頑張るぞという気持ちもわいてくるようです。

今回「CERTIFICATE」を受け取った大喜びの生徒様のお写真が
届きましたので、ご紹介させていただきたいと思います

”良い点が採れました。
自信がついてやる気アップです”とのコメントと共に頂きました

こちらの生徒様は年中さんでシルバーを受験されました。

先生も生徒さんの力がついてくると楽しいですね。とのことで
どちらにとっても、年に一度でもこのような成果の確認をすると
日頃のレッスンがビシッとしまる気がします。

オンライン版ではいつでも試験日時を設定することが可能なのも
いいですね。
年末・年度末にぜひぜひお勧めです

クリスマス豆知識

こんにちは。スタッフの柴田です！

11月の終わりに本登録説明会のため銀座へ行ってきました。

久々の銀座はすっかりクリスマスムード。

ショウウインドウの中のデコレーションは豪華でセンスが良く、さすが銀座と感心！！

すっかり気分だけはリッチになって帰路につきました。

さて本日はクリスマスにまつわるちょっとした豆知識です。

ご家族やご友人に「知ってる～？」て話してみてくださいね。

有名なクリスマスソングのひとつ『 赤鼻のトナカイ 』の原題が

『 Rudolph the Red-Nosed Reindeer 』というのを皆様はご存知でしたか？

英語圏では歌い出しもそのままなので良く知られています。

日本では「真っ赤なお鼻のトナカイさん」の歌ですが、海外では「Rudolph(ルドルフ)」の歌というのが常識なのです。

ルドルフ は、今から75年前の1939年にアメリカで発表された物語『 Rudolph the Red-Nosed Reindeer 』で初登場します。

彼はサンタクロースのトナカイの仲間入りを果たし、その後、物語を元にしたクリスマスソングが生まれたのです。

さて今皆様の中で「トナカイの仲間って？」と思われた方もいらっしゃるのではないでしょうか？

そうなんです！ルドルフには、８頭の仲間がいるのです。

そして彼らにもちゃ～んと名前があるのです。サンタさんに変わってご紹介させて頂きます。

Dasher（ダッシャー）、 Dancer（ダンサー）、
Prancer（プランサー）、 Vixen（ヴィクゼン）、
Comet（コメット）、 Cupid（キューピッド）、
Donner（ドナー）、 Blitzen（ブリッツェン）。

この8頭のトナカイ達の名前の由来は1823年にアメリカの新聞上で発表されたクリスマス向けの詩『 A Visit from St. Nicholas 』がルーツになっていて、それぞれちゃんと意味があるのです。ご興味のある方は是非調べてみてくださいね。

つまりルドルフ はサンタクロースのそりを引くトナカイ達の中で一番の新入りさんなんです。

そして実は、あとから仲間入りしたルドルフはまだ公式には認められていないのです・・・。

でも一番有名で一番の人気なのもルドルフ君！

みんなに愛され、明るいお鼻で道を照らし、サンタさんや仲間の役にたっているルドルフにとって、そんなことは重要ではないのかもしれませんね。

ちょっとした豆知識でしたが、いかがでしたでしょうか。

トナカイ達に名前がについていると愛着が湧きますよね。

今年どこかでこの歌を耳にしたら、ちょっと9頭の働き者の姿を想像してみてください。

もともとハッピーな雰囲気のクリスマスですが、さらに暖かい気持ちになるのではないでしょうか。

Have a very merry Christmas!!

Rudolph, The Red Nosed Reindeer Lyrics

You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen,
you know Comet and Cupid and Donner and Blitzen,
But do you recall?
The most famous reindeer of all?

Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Has a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows.
All of the other reindeers
Used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games

Then one foggy Christmas Eve,
Santa came to say,
Rudolph with your nose so bright,
Won't you guide my sleigh tonight?

Then all the reindeers loved him,
And they all shouted out with glee,
Rudolph the red-nose Reindeer
You'll go down in history!

Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it,
You would even say it glows,
And all of the other reindeers
Used to laugh and call him names,
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games,

Then one foggy Christmas Eve,
Santa came to say,
Rudolph with your nose so bright,
Wont you guide my sleigh tonight?

Then how the reindeers loved him,
As they shouted out with glee,
Rudolph the Red-Nosed Reindeer,
You'll go down in history!