皆様こんにちは! 今日の担当は、元CA、社内では、
「(社内に)入ってきただけで、爽やかな風が吹く~
」
と評判の、アラフィフにしてまだまだ美しいスタッフHさんです。
ご本人曰く
「血糖値が高くて、大好きな甘いものをできるだけ控えてなきゃならないお年頃」
だそうです(^^;)
先日ハワイ島に行ったとき、
「モノは試し!」と思って、通常の機内食ではなく、糖尿病の人の為の機内特別食を頼んでみました。
特別食はチケット予約時に一緒に頼んでおかなければいけないものです。
今回、予約時に、他にどんな特別食があるんだろうと調べてみたら、それはいろんな種類の特別食があり、驚きました![]()
そこで、今日から数回にわたって、飛行機の機内特別食について、ワンポイント英語も交えながら、お伝えしたいと思います。
ーーーーーー
1回目の今日は、私が機内で食べた糖尿病の人の為の食事 Diabetic Meal について。
今回のハワイ島は、ホノルルまでANAで行きました。
ANAのWeb Siteを見ると、Special Mealの説明が詳しく載っていましたよ!
以下が、サイトにあった Diabetic Meal の英語と日本語の説明です。
<For passengers with diabetes. >
Lean meat, fiber products, fresh vegetables, fruit, bread and cereal are used.
<糖尿病のお客様の為の食事。>
脂肪分の少ない赤身の肉や、繊維質の多い食物、新鮮な野菜、フルーツ、パン、シリアルなど。
***単語コーナーです
***
diabetes :【名】糖尿病
lean meat :【名】 赤身肉
fiber:【名】繊維 *dietary fiber :食物繊維
実際にどんな食事が出てきたかと言うと...。
まずはこれが主人が食べた普通食。

そしてこちらが私が食べたDiabetic Mealです。

▼おまけ
本当ならうちの主人が頼めば良かった減塩食(Low Salt Meal)について。
<For passengers with high blood pressure, heart disease, or kidney problems whose sodium intake must be limited.>
The sodium content of each meal is reduced. Raw vegetables, crackers, pasta, lean meat, diet margarine, high-fiber breads with low sodium are mainly used, with fruit and salad.
<高血圧や心臓病、腎臓病をお持ちのお客様の食事。>
一回の食事のナトリウムが抑えられている。生野菜、クラッカー、パスタ、脂肪分の少ない肉、低カロリー・マーガリン、繊維質が多く塩分の少ないパン、フルーツ、サラダが多く使われている。
***単語コーナーです
***
blood pressure :【名】血圧
sodium:【名】塩分
intake:【名】摂取
margarine:【名】マーガリン 発音注意です! mάɚdʒ(ə)rɪn(米国英語), mὰːdʒəríːn(英国英語) マージャリン、って感じです。
------
お読み頂き、有難うございました。
次回も引き続き、機内食についてお話をしたいと思っています~!
___________________
英語教室や個人塾にぴったりの教材![]()
小学生で、英検3級まで合格できる!
楽しみながら、
中学英文法・英会話・英検対策ができる
教材セットです!
現在モニター販売をしていますので、
ご興味のある英語の先生及び塾運営者は
以下の記事をぜひご確認ください♪
↓ ↓ ↓ ↓
___________________
