フランケンフード | 英語講師・英会話教室と学習塾の運営者向けブログ

英語講師・英会話教室と学習塾の運営者向けブログ

子供英会話講師として独立開業したいという夢を支援します。フリーランスで活躍、または教室を開設や塾の経営に役立つ情報をお伝えできればと思っています。

皆様、こんにちは。アクティブスタッフのHですウインク

 

今年も花粉症の症状が出始めて、30年間花粉症と付き合ってきた私にとっては、遺伝子操作で花粉症が治らないか、と願う毎日なのですが。。。。マスクマン。マスクマン。マスクマン。

 

さて、今日の話題は、遺伝子組み換えDNA

 

最近は遺伝子の研究が進んで、これまで治癒できなかった病気が治る可能性が出てきたり、

一方で、使われようによっては悪い面もありそうな遺伝子操作。

 

先日アメリカのラジオを聞いていたら、アメリカでは新しく遺伝子を組み替えたリンゴが出回るそうです。アッポーりんごりんご

 

リンゴは皮をむいてしばらく置くと茶色くなってしまいますよね。その茶色くなる遺伝子を削除したリンゴだそうで、平均で3週間は茶色くならない、というシロモノなんだそうです。

 

う~ん、、、。それって必要????

外食産業では喜ばれるかも知れませんね。

 

このリンゴなら、遠足の時のお弁当のリンゴも色が変わらないってわけです。音譜

 

さて、日本では、食べ物の原材料について、たとえばポテトチップスの袋の裏側には、

原材料:じゃがいも(遺伝子組み換えでない)などと書いてあるのを見かけますよね。

 

ここにもし、じゃがいも(遺伝子組み換え)と書いてあったら、あなたはどうしますか?目

 

遺伝子を組み替える、ってことは、自然の物に人間が手を加えるわけですから、遺伝子組み換えの食品を食べることで、どんな後遺症が生まれるかまだ分からず、アレルギーが起きやすくなるとも言われているので、私は、すご~く神経質にはなってはいないけれど、できるだけ避けたいな~、と考えています。プンプン

 

アメリカでは、遺伝子組み換えの食品かどうかを表示しなくてもよいらしく、スーパーマーケットに並んでいる食品の70%くらいは遺伝子組み換えの物で、ラベルにも書いてないから、気を付けていても知らない間に食べている可能性が非常に高いんだそうです。えーんショボーン!!

 

日本では、上にも書いたように、ラベルへの表示が必要なのですが、例外がたくさんあり、

主原料でなければ表示しなくてもよい、なんていうルールや、遺伝子組み換えでない、と書いてあっても、5%以内なら組み換えの混入が認めれている、というルールがあるそうで、

かなり高い確率で、知らない間に遺伝子組み換え食品を食べてしまっていることは、アメリカでも日本でも、変わりはないと思います。泣き1注意叫び

 

 

ところで、こうした遺伝子組み換え食品のことを、英語では俗に、Frankenフランケンフランケン foodと言います。

 

きちんと言うなら、Genetically engineered food とか、 Genetically modified foodなどと言うのですが、このリンゴのニュースが発表された日のNew York Timesには次のような表題が付けられていました。新聞

 

Gene-Altered Apples Get U.S. Approval

 

gene:遺伝子

altered:変更を加えた

 

という意味なので、

 

Gene altered  = Genetically engineeredってことですね。

 

ではなんで、俗に遺伝子組み替え食品の事をFrankenfoodと言うのでしょうか。フランケン抹茶マフィン

 

Frankenを辞書で調べてみたら次のように出てきました。

星星星接頭辞 franken-星星星

  1. Used to form words indicating artificiality, often terrifying or unattractive.
  2. slang /a combining form extracted fromFrankenstein(the monster), used especially before a food, and meaning “geneticallyengineered”:

 

 

Frankenfoodという言葉は、怪物のフランケンシュタインのイメージから生まれた言葉だということがわかりますね。チューリップ黄チューリップオレンジ

 

 

さて、Frankenfoodを食べるか食べないかは、あなたの選択次第ですが、選択したくなくても、知らない間に食べてしまっている実情を考えると、怖いですね。難しい

 

ではまた~スマイル♪!!

 

 

_____________________

キャハハ☆アクティブの人気通信講座

クラスルームイングリッシュ

フォニックス入門

パンダ現在、いずれも通信講座のみの受付です。

_____________________