ゆるキャラ？

娘が小学校の図工で作った「リサイクル工作」です。
古い靴下とハギレやモールで出来ています。

新手のゆるキャラみたいに見えませんか？？
「イカくん？」
と聞いたら

「ひらひらスカート！ちゃんとピンクの（モールで作った）足があるでしょ？！」
とのこと。
これは、失礼しました（＾＾；）

ところで、工作で大活躍の、このモール。
英語レッスンでも、私はよく利用していたのですが、これを英語にするのが難し~い。

どなたか、このモールの言い方をご存知でしたら教えてくださいませ。

とある英語辞典では「pipe cleaner」とかに訳されていて、
うーん、うーん、それは違うやろ！と突っ込んでしまった覚えがあります。

いつもは　string　とか　wire　などとちらっと（？）言いながらごまかしていたのですが。

講師たるもの、ごまかしたらダメですよねえ。

今更、反省。