俳優ソンホジュン（31）が懇意同僚である東方神起ユンホの入隊に切なさを表わした。
http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2015071311001424055
ソンホジュンは13日、ソウル市鍾路区パルパンドンで行われた映画「スリーサマーナイト」（監督キム·サンジン·製作よりランプ）のインタビューで、「すぐにユンホが入隊をして大変」とし「本当に寂しい」と話した。
ソンホジュンとユンホは同じ光州出身で、デビュー前から厚い関係を続けてきた。大変だった時期にも粘着性が満員くれたユノ·ユンホにソンホジュンは感謝の気持ちを表わしたケチませんでした。
ソンホジュンは「ユ·ヨンソクとユンホは似たようなことをしていて、互いに理解してくれることができる友達」と「夜遅く、あるいは早朝にも楽に見ることができ、誤解を買わなくて良い関係だ。ホンジンヨウンとも同じ故郷だが、他の友人達は夜明けに会えば職種が違うので誤解を生きているから、ユノとユ·ヨンソクとより頻繁に会った」と述べた。
また「今ユンホ離れてしまった」とし「ヨンソクが忙しければユンホが暇して、選びながら会うことができた今、21日入隊してしまうと、どうしよう」と述べた。
続いて、 "それでも蔚珍ないんだ」とし「ユンホが軍隊ながら私に「型今の2年間、私はお金ないサーバから与えられて生かさなければなら」としながら、ご飯を買っていたよ。入隊の日大したことない場合、よく行ってこいと直接行ってくるつもりだ」と粘着性がある関係を表わした。
一方、「スリーサマーナイト」は、窮屈な日常に疲れた三人の男が酒にいっぱいとって期待に膨らんで海雲台に行っ一日に指名手配がされ広がることを描いたソドングク。ソンホジュンは劇中、甲に疲れた製薬会社の営業担当者の王海役を引き受けた。
「ガソリンスタンド襲撃事件」「新羅の月夜」キム·サンジン監督がメガホンを取った。 16日に公開される。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
韓国記事の翻訳なので意味不明な点もありますが、要約すると
俳優 ソン・ホジュン、「東方神起ユノが入隊するとき付き添う予定だ。ある日ユノがご飯を買っていて"これは私が兄さんに奢る最後のご飯だ。
2年間稼げないからこれからは私がご飯を買ってもらうよ"と言ってた」
ｃｒ：kor_celebrities
来週の火曜日には
ホジュンさんが付き添って入隊・・・・・・。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡