愛で数える。にし日誌

コメント＆いいね！ありがとうございます。




今日は友人の結婚式に参加しておりました。




はじめて結婚式に参加したので、なんだか緊張してしまいました。
結婚するのは私じゃないのに(^^;;








でも、本当に、最初から最後まで胸がいっぱいでいっぱいで、




別々の場所で生まれ育った男女が、その二人が出会い、一つの家族になる。






その瞬間に立ち会えて本当に良かった。




友達数名と新郎新婦の為に歌を歌いました。






ミュージカル『ＲＥＮＴ』の『Seasons of Love』という曲。





曲の詩が本当に素敵です。




『一年を分で数えると５２万分。
貴方は人生の中の一年をどう数えますか？
夜明けの数で数えますか？それとも夕暮れの数？過ごした真夜中の数や飲んだコーヒーの回数？インチやマイルではかるの？はたまた笑った数や争いの数で？


じゃあ、愛はどうでしょう？
人生を愛で数えてみませんか？
一年を、春夏秋冬を、人生を、愛で数えましょう。
そう、愛を忘れないで。』






大雑把に日本語訳するとこんな感じです。


愛とか、人生とか、それらを語るには私はまだまだ本当に未熟者です。
でも未熟者なりに、心のそこから、新郎新婦を想って歌いました。




二人が歩む一年が、人生が、愛でいっぱいになればいいなと。


そう思いながら。






本番少し間違えちゃったりしましたが(^^;;
でも大好きな友達が素敵なウェディングドレスを着て、素敵な新郎様の隣りであたたかく微笑んでいたからよいのです。






大好きな友達と大好きな友達を囲めたからよいのです。






まだまだ胸がいっぱいです。( ´ ▽ ` )








以上ブーケトスは残念ながらゲットならず、でもお借りして記念撮影！案外ちゃっかりしてる西がお送り致しました。










(*^^*)えへへ










西さわ子