電車に乗って座ると、向かいの席に、男女のカップルが喋っている。
二人とも30代。
日本人の女性と、アメリカ人らしき男性。
女性はとても流暢な英語で男性に喋っている。
男性は頷きながら聞いていた。
すると、徐々に男性の顔が深刻な表情に変わっていくのが見て取れた。
女性が英語で最後の決まり文句らしい言葉を発した途端、男性は目を閉じ天を仰いだ。
まさにオーマイガーという表情。
アメリカ人らしきその男性は吐き捨てるように、こう言った。
『勘違いしていた…。そうだったのか…!』
かなり流暢な日本語だった。
逆やん。
つーか、だったら彼女、日本語で喋ったらえーやん。
俺の右斜め前にはインド人ぽい男が立って、ホットペッパー読んでる。
ここどこやねん。
心の中でツッコんだのさ。
二人とも30代。
日本人の女性と、アメリカ人らしき男性。
女性はとても流暢な英語で男性に喋っている。
男性は頷きながら聞いていた。
すると、徐々に男性の顔が深刻な表情に変わっていくのが見て取れた。
女性が英語で最後の決まり文句らしい言葉を発した途端、男性は目を閉じ天を仰いだ。
まさにオーマイガーという表情。
アメリカ人らしきその男性は吐き捨てるように、こう言った。
『勘違いしていた…。そうだったのか…!』
かなり流暢な日本語だった。
逆やん。
つーか、だったら彼女、日本語で喋ったらえーやん。
俺の右斜め前にはインド人ぽい男が立って、ホットペッパー読んでる。
ここどこやねん。
心の中でツッコんだのさ。