こう文字にすると結構衝撃ですね。３０歳差。
先日息子が、おうどんから立ちこめる湯気に向かって「えいっやー！しゅーしゅー（あちいいけ！みたいな意味の英語の擬音）」と言ったかとおもいきや、椅子から下りて、
"I'm going to get an unsteamer!"
と言ってどこかへ。
アンスチーマーって何だ！？とみんな
となっていたら、持ってきたのは
うちわ！
みんな大爆笑。
スチームの出てる熱いものを冷ます→スチームをなくす→unsteamer
確かに
そこにきて先日、私も同じような事してまして。。
ディハイドレーター（乾物を簡単に作れる機械）って単語が出てこなくて、
food dryer? food dryer? あれ？
フードドライヤーって・・・(笑)
４歳児と同じレベルだわー
ところで、２０日にBSジャパンでプリンスアイスワールドの横浜公演が放送されます。
観れる方、私の分まで観てください。。町田くんの解説ですよ〜。
４０周年ということで、かなり良いらしいです。なんかすごいらしいです。