今朝、埼玉の最低気温は22℃だったようです。
もう夏が目の前ですね。
そろそろ早朝ウォーキングをするのが厳しい季節になってきました。
さて、最近たて続けに外国の特許出願でオフィスアクション(拒絶理由通知)がかかっています。
特許出願の書類、オフィスアクション、引用文献とも英語で書かれています。
当然ながら、英語とにらめっこの日々が続きます。
う~ん「違い」が分からない...
※「違い」がないと特許にはなりません。
ちゃんと読んでいるはずなのに、頭に入ってきません。
英語力に問題があるのか、技術の理解に問題があるのか、論理的思考力に問題があるのか、それとも本質的な「違い」はないのか。
私なりの結論が出ません。
でも、ほんとに何回も何回も(例えば5回とか10回とか)読んでいるうちに、見えてくることがあります。
まさしく昨日がそうでした。
朝からずっと「にらめっこ」状態でしたが、午後2時すぎごろに「あっ!」と思う瞬間がありました。
私の頭の中で検討事項の全てが繋がって、オフィスアクションへの対応策が見えた瞬間です。
ちょー気持ちいい!
時間がかかった案件であればあるほど、とっても嬉しく感じます。
にほんブログ村ランキングに参加しています![]()
よろしければワンクリックをお願いします![]()
↑OUTランキング↑ ↑INランキング↑