昨日付けの請求書を発行して．．．
昨年の売上の１／２を突破しました
まだ６月中なので、いちおう昨年よりも上回るペース。
今年は、昨年まで定常的にご依頼頂いていた翻訳ケースが殆どなくなることが読めていて、最初から大きな穴があいていました。
今年の初めの段階では、正直、昨年の売上を達成するのは難しいと考えていました。
それでも何とかここまで来ました。奇跡に近いです。
もちろん、まだまだ予断を許しません。
このペースを維持して昨年の売上を達成するのは、決して簡単ではありません。さらに、近いうちに新しいスタッフをお迎えすることになりますので、むしろ売上を伸ばさなければいけない状況でもあります。
厳しい状況が続きますが、今年の方針「既存顧客へのきめ細かい知財サポート」に軸足をおいて頑張りますp(^^)q
