先日、初めて公証役場というところに行ってきました。
ある手続きのため、外国の特許庁に提出する書類（委任状等）の認証を受けるためです。この認証により、名義人本人が署名したことの証明になります。
今では認証が必要なケースは少ないのですが、幾つかの国では未だ認証が求められます。
ここで備忘録ですが、今回の場合、署名をしたのは弊所のお客さま（法人）の代表取締役、私は代理人として公証役場に行っていますので、以下の書類が必要です。
・認証を受ける書類（署名済み）
・署名者の肩書を証明する資料（登記事項証明書など）
・法人代表者印の印鑑証明書
・法人代表者から私への委任状（法人代表者印を押印）
・私の写真付き身分証明書（運転免許証など）
・私の認印（これは要らないケースもあるみたい？）
で、スンナリいくと思ったのですが、書類が英文であったことで引っかかりました。その取扱いは公証役場で異なるようです。
・Ａ公証役場（弊所から一番近い）
日本語による翻訳文が必要、予約不要
・Ｂ公証役場（弊所から二番目に近い）
翻訳文は不要だがその場で内容の説明が必要
さらに事前の予約が必要
・Ｃ公証役場（東京・霞が関）
翻訳文・説明なし・予約不要で認証してもらえる
いろいろ考えた末、Ｃ公証役場に行ってきました。認証自体は２０分ほどで完了しましたが、往復の時間を含めて３時間くらいかかりました。
でも、無事に認証を受けることができてホッとしています。
初めての手続きって緊張しますが、勉強になりますね。何事も経験です。
初めての手続きって緊張しますが、勉強になりますね。何事も経験です。
ひので総合特許事務所では、弁理士・弁理士補助スタッフを募集しています。ご応募をお待ちしております。
弊所ＨＰ：弁理士・弁理士補助スタッフの募集
