週末にメールが届いて、今日の夜ミーティングがキャンセルになりました

ということは...現時点で今週(月~金)の予定はゼロ

夜のミーティング(飲み会)の予定だけじゃないです。昼間のミーティング(打合せ)も、外出予定も、全くありません


こんな週は久しぶりです。というか、そもそも、開業以来こんな週があったかな?ないかもしれません

ちょうど、今週いっぱいで締め切りが来る特許翻訳の仕事が2件ほどあります。結構なボリュームですし、2件とも近い技術分野なので、腰を落ち着けてガッツリやりたいと思っていました

だから、お客さまは弊所への依頼のタイミングを調整して、今週の私の仕事量を減らしてくれたのかもしれません...いや、そうに決まっています


ということで、今週はじっくり仕事をします。もし早めにケリが付いたときには、パチンコでも行けそうなので、しっかり頑張らなくちゃ

ちなみに、現時点で手持ちの仕事は今週で殆ど片付いてしまいますので、来週以降は、新しいお仕事をバンバンご依頼頂いて全く問題ありません

よろしくお願いしま~す