昨日の記事を書いた段階で、今日この標題で記事を書くとは思っていませんでした。本当に。
昨日は、結局、ほとんど翻訳の仕事ができませんでした。
これが終わったら始めようと思っているとメールが入り、このメールに返信してから始めようと思っていると電話が鳴り、それで話をしている間にまた．．．
なんて余裕のない状態が続いていたときに、ちょっとした甘えからポカをしてしまって、それへの対応をしたり．．．
途中で翻訳をやるのを諦めました。
で、今日は、予定どおり必殺早起仕事人を出陣させました（要するに２時起きで仕事開始）。
いつもだと自宅で仕事をするのですが、最近は息子が敏感になってきていて、私が仕事をしていると息子が気付いて起きて来ちゃうことが多かったんです。「寝なさい」と言っても理解できる子ではないので、最悪の場合、寝室まで寝かせに行かなければいけません。
それは避けたかったので、今日は、さっさと事務所まで来てしまいました。
２時３０分ごろに事務所に到着してから翻訳を始めたところ．．．
効率が全然違います。圧倒的に速いです。そして、朝６時３０分ごろまでに、昨日予定していたところまで仕事が一気に片付いてしまいました。
４時間あれば終わるんだったか～でも、昨日はその４時間を確保しようとしても全然無理だったんだよな～
これから暖かくなることですし、今後は自宅で仕事をするのではなく事務所に来ちゃうことにしようかな。