この週末は、久しぶりにみっちり仕事をしています
とは言っても、早朝と午後だけ。午前中には、いちおう家族サービスのお出かけ（息子とのゲーセン通いがメイン）をしています。
特許翻訳の案件のご依頼を沢山受任しているのが大きな要因で、これだけでも９月は十分食べていけそうと思っていたのですが、ここに来て商標や特許の案件を幾つかご依頼頂いており、このままだとかなり厳しい状況になりそうだったんです。
でも、この土日で現在着手中の案件はおおよそ目処がつきました。月曜日からは、新しい案件に着手できそうです
この分じゃ、とうぶんパチンコには行けそうもないな～
ちょっと辛いですが、ここが正念場のようなので、ちょっとはガマンしますよ