予定どおり（？）、昨日はブログを更新することができませんでした。
昨日は、いつもより少しだけ早く起きて特許翻訳をしていたのですが、ちょっとボリュームのある案件でいつごろ終わるか全く目処がつかなかったので、とにかくドンドン進めることで頭がいっぱいいっぱいでした。
昨日の夜の会合には出席しましたが、その後の懇親会は残念ながらキャンセル。今日に備えてすぐに寝ました。
今朝も早く起きて自宅で特許翻訳の続きをした後、いつもの時間に出社したら．．．どっさり郵便物が届いていました。それをチェックしたら、すぐにお客様に報告しなければいけないケースが４件ほどあることが分かりました。
カバーレターを作り、コメントを書き、請求書を作成し、記載内容に間違いないかチェックし、社印を押し、コピーを取ってファイリングし、封筒に宛名を書き、郵送する書類とあて先の組み合わせが間違っていないかチェックして封入し、重さを量って切手を貼り．．．
なんて作業をしていたら、こんな時間（今８時３０分、開始は６時です）になってしまいました。
実は、今日はお昼前後に出かける予定があるので、仕事の時間が何だか細切れになってしまいました。
こういうときに事務員が居てくれるといいなと思いますね。事務員に郵送作業を任せられれば、少なくともお昼に出かけるまでの時間はずっと特許翻訳ができたのですから。それの方が仕事の効率がいいですね。
ということで、早く事務員を雇いたいな～と、私の気持ちの中でまた盛り上がってきました。こんなことの繰り返しで、なかなか踏み切れないんですけどね。