今日は、朝から今年期限の翻訳の最終チェックをして、午前中に電子で納品を済ませました。もちろん、今日付けで請求書も発行しました。



ということで、今年やる予定の仕事は終わったので、昼飯を食べた後にブログでも更新してゆっくりニコニコ...な~んて思っていたら、午後になって仕事がバッタバタと飛び込んできました。


 (1)特許のシリーズ出願(縦断爆撃的な出願をするので件数は多い)
 (2)商標登録出願
 (3)PCT出願



またまた、もの凄いタイミングです。まるで私の事務所には監視カメラが設置されていて、それを見ながらお客さまが一緒になって私を制御しているかのようです。「あいつは、今年期限の翻訳の仕事が終わったようだから、次の仕事をやらせようか~」って話し合っていたりしてね汗


仕事量としても、ぶっちゃけ今日のご依頼だけで2~3ヶ月は困らない感じです。まだ年は明けていませんが、来年は幸先の良いスタートダッシュが決められそうですチョキ


先の記事にも書きましたようにクリスマス当日は悲劇の連続でしたが、ちょっと遅いクリスマスプレゼントプレゼントが届いたようです。ありがとうございました!!



こんな感じで、私はプライベートの運は全然ないんですが、こと仕事に関しては節目節目で「強運」を発揮しています。それで釣り合っているんですかね。


この仕事の流れを大切にして、来年も頑張りたいと思いますグッド!