皆さん、昨日は楽しい日を過ごすことができたでしょうか？
私は、昨日の朝からＡｍｅｂａＩＤが退会状態になりログインができず、家族で買い物した帰り道で「一時停止違反」を取られてしまい、有馬記念は当然のように外し、３連休で体重は増え脳みそは腐り．．．あんまり良い日ではありませんでした
ですが、今日は気を取り直して仕事をやっています。久しぶりに３時に起きて仕事を開始。今年中に納品する翻訳が、たった今終わりました。まだ細かいチェックをしたりコメントを作成したりしますが、これで気になっていた仕事も目処がつきました。
今日の夕方には定例の勉強会に参加しますが、その他の予定は今のところありません。翻訳の納品をしてしまえば、あとはホームページ更新、事務所の大掃除、そして年明けから本格的にスタートする仕事の準備くらいをやって、今年の仕事は終わりとなります。もちろん、突発的な仕事が入ってきたら対応しますけどね。
あっ、事務所の営業ですが、年内は１２／２８（水）まで、年明けは１／４（水）からになります。こちらも突発的な仕事が入ってきたら即時に対応します。
こういう意見もへったくれもない記事はできるだけ書かないようにしているんですが、今日は病み上がり（昨日は不運な一日だったという意味）ということでご勘弁を～