空を見上げれば雲一つない快晴。それでいて残暑は終わって、ちょうどいい暖かさがホントに心地よい。


それはその通りなんですが...そうでなくても今日は気分がいいんです。ブログもダブル更新しちゃいます。



もうだいぶ前になりますが、最高に絶妙なタイミングで問合せが入った仕事(過去記事はこちら )の件、なんと私の事務所で正式に受任する運びとなりました。


来週にそのお客様のところを訪問して詳細を詰めることになりましたが、問合せ頂いた案件だけでなく、プラスアルファのお仕事も依頼して頂けるとのことで、想像以上に大きい仕事になりそうです。


「運」が現実のものとなって、私の足下に転がってきましたグッド! あとは、せっかく掴んだ「運」を台無しにしないように、気を引き締めて頑張るだけです得意げ



もう1件。


飛び込みでパチンコ業界の方から問合せが入りました。何度か本ブログでも取り上げているように一番絡みたかった(?)業界です。


今回は問合せというか単なる確認的な電話だったんで、仕事に繋がる可能性はまだ低いんですが、これをキッカケにして何とか潜り込めないかな~って、また妄想しています。



ということで、翻訳をやりながらも、なんだかウッキウキ気分のアッカーでした音譜