Do not weather on that day

大好きなバンドは

毎年欠かさずライブを行っている

3/11という日が悲しみの記憶に

塗りつぶされないように

ライブの間だけでも悲しみを

忘れられるように

今年もその日がやってきた

毎年何かを続けることは

なかなか難しい

彼らのような大きなことはできないけど

毎年祈りを捧げることなら私にもできる

Do not weather on that day

(あの日のことは風化させてはいけない)