展開がサスペンスっぽっくなってきた「Eye Love You」 ↓
山下美月さんがテオに「オッパ」呼びすると、テオが「ボクはオッパじゃありません」と憤然とする
韓国のヒトは序列が重要なので年齢を気にする
ソレ知らなかった20年前は初対面でも「何歳ですか？」とストレートに訊かれてかなり「失礼な！」と感じたけれども、いまはじゅうぶんなトシをとったので誰にも年齢・訊かれない・・・ハハハ
そして、昔々、まだ韓流が日本に入りたての頃、銀座三越の屋上でチャ・テヒョンさんのイベントがあったそう
そこに参加した妙齢のマダムたち、テヒョンさんへの声掛けに「オッパー！オッパー！」とかなり盛大だった
だってドラマでは男性呼ぶときはだいたい「オッパ！」だから、そこに年齢が関係しているとは、韓流初期にはまだわからなかったんですね
それを見てチャ・テヒョンさんは「アジュマがオッパだってー！」と大笑いしたと聞いた
いつまでたっても互いに習慣や文化への理解が足りないという日・韓・悲・喜・劇・・・続く