私のフランス人の父は40年以上日本に住んだ。
定年退職してからは年に半年日本、半年フランスにいる。
(そろそろ病気の進行もよって、選ばざるを得ない時が来そうだが)
そんな父、色々笑えないありえない所もあるが、もしかしたら笑えるかもしれない嫌な所もある。
パスタを食べる時。
おもいっきりすする
逆にフランス生活が長くなった私は、そばやラーメンをすすりたければ意識しなければならない体質(?)になってしまった。
だから、わかる、長年住んだ国にとけこんで、そういう癖がつくのは。
でも。
癖ではすませられない。
マナーやこれは、マナー!
フランス人として言わせてみれば、パスタを食べる時、おもいっきりズズズーッとすすられるのは、キモチワルイ
ちなみにイタリアンに限らず、フレンチでもすすれるものはすする。。。
和食を食べる時のすする音は気にならないんだけど。
(というか気になるやつらは耳栓でもしとけ、あるいは外食すんなと思うんだけど。なんやねんヌードルハラスメントって)
でも、フランスで、フランス人の親戚や友人がいる前で、おもいっきり音を出されると、すごーく恥ずかしくなるし、申し訳なくなる。
そんな父、機嫌が良い時にさりげなく注意してみると、笑いながら「そやったそやった!」と答えてくれるが、機嫌が悪い時にボソっと注意すると、思いっきり睨んできてさらに不機嫌になる、本当に面倒くさい人である。
だから、パスタをすする父、それで迷惑する私、迷惑してるであろう他のフランス人達、父の機嫌、注意したところで気を付けてくれる可能性、あとどれくらいで食べ終わりそうか、おかわりまで行く可能性、等々様々な要素とデータを巡らせ、毎回、イライラハラハラしながら注意すべきかどうか迷う。
本人のためにも、知らずに迷惑かけたり恥かくのは嫌やろうし注意はしたいが、逆切れされるのもなぁ。
あー面倒くさい。
あー不快・・・
とにかく。
フランス人のくせにフランスでパスタすすんなや![ムキー](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/049.png)
![ムキー](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/049.png)