イギリス人もたまにすごいキッチュが好きだったりするから、紅白歌合戦で見る演歌は、まぁ、こんなんも日本あるねんって言って見せられる。
イギリスになくて、ちょっぴり見られるのが恥ずかしいのがアイドル系。
さっきテレビつけたらちょうど男性アイドル達が歌ってて、
"Jump for our dreams♪"
て聞こえて旦那爆笑。
その後も
"fight for our dreams♪"
"J. U. M. P ! Jump!♪"
と続き、腹筋崩壊。
いやー、私も笑ったけど。
イギリス人と聞くとあらためておかしくて笑えたけど。
数年前にアイドルが
"Are you Lady? Ret's go! ♪"
って歌い出しで言ってて笑えたのを思い出したりしたけど。
・・・でもその後 Sexy Zone がでてきた時旦那がトイレ行ってて、なぜかちょっとほっとしたよ・・・
いいんよ別に、私もアイドル嫌いじゃないし。
こういう日本ならではの文化があるのはすごくいいと思う。
でも、この文化を知らない人に見られると、ちょっぴり、恥ずかしかったりするんよね・・・