あなたの商品の良さや魅力を多言語で伝えてみませんか？

大阪初の外国人観光客向け多言語観光MAP「EXPLORER OSAKA」の広告販売チーム、エースブリッジです。

当ブログでは「EXPLORER OSAKA」に掲載を頂いたお店などの事例から訪日外国人旅行者の集客方法、おもてなし、ニュース、その他インバウンドビジネスについて綴っています。

最近髪を切りましたエースブリッジ西本です。気に入ってます。

ですが、外回り営業の為、肌が焼けてバカンスを楽しんだ後みたいになってます。

さてさて、このEXPLORER OSAKAという媒体ですが、中は多言語で表記されています。

英語、中国繁体字・簡体字、ハングル、タイ語に対応しています。

それらを使って、大阪の地図と共にお店の情報を掲載させて頂いております。

要するに地図上にお店の番号が振り分けられていて、それを元に外国人客を誘致するという仕組みですね。

今はそのようにお店の情報をメインとして掲載させて頂いてるんですが、他に商品そのものを載せて頂く事も可能です。

「外国人にこの商品うけるだろうな～？」とかあれば最適です。

なぜなら外国人観光客の目につきやすいものとしては、街中に溢れた広告に埋もれるよりも確実に目につきやすいからです！

その理由は当媒体の流通力の強さです。

以前にも「これどこに置いているの？」というご質問を頂いたとお伝えしましたが、宿泊施設ならば大阪と京都で約350カ所、主要観光施設、空港や駅の観光案内所と、日本に来る外国人が通るであろうスポットは確実に抑えております。

いくら広告を載せてもそのターゲットの目に止まらなければ効果は出ませんよね。

もう一つの理由は多言語表記をしている事です。

それにより数多くの外国人に魅力を伝える事が可能です。


ですので、既に外国人に人気のある商品はもちろん、「これ魅力が伝わったら売れるのになあ～」なんてものに対してはめちゃくちゃ良いと思います！


今日本の製品はコスメや薬品から電子機器まで数多くのものが注目されていますね？


やはり外国人観光客の皆さんも日本の製品のクオリティの高さを買っているのです。


つまりはその良さを知っているということです。


ぜひあなたの商品の良さや魅力を多言語で伝えてみませんか？


その第一歩目を踏み出しましょう！


ではまた現場からお伝えします。


外国人観光客向け多言語観光MAP「EXPLORER OSAKA」2014年10月号の広告掲載お申し込み締め切りは8月中旬です。

外国人観光客集客、今が好機です。

大阪初の外国人観光客向け多言語観光MAP「EXPLORER OSAKA」の広告販売チーム、エースブリッジです。

当ブログでは「EXPLORER OSAKA」に掲載を頂いたお店などの事例から訪日外国人旅行者の集客方法、おもてなし、ニュース、その他インバウンドビジネスについて綴っています。

エースブリッジ西本です。

本日めちゃくちゃ二日酔いでした。

そんな中、昨日のブログが某化粧品会社の無料お試しセットのCM文句みたいになってるなと、宮地から指摘があり、読み返してみたらほんまにそれっぽかったのでちょっとウケました笑。

「申し訳ありませんが、お売りする事はできません、、、」みたいな。

さて今日は大阪阿倍野区と東心斎橋に2店舗構える焼肉店のオーナーさんとお話しました。

その方は以前に他の外国人向けの媒体に3ヶ月間広告を載せた事があったが、たまたまその直後に東日本大震災がおきて、広告の効果全然出なかったと仰っていました。

確かにそうです。震災があった2011年の訪日外国人客数はグンと下がってます。

ちょっと見にくいですが、その年の訪日客の総数とアジアからの訪日客数です。（日本政府観光局ＪＮＴＯさんより）

この年はどの国からも少ないですね。

ですが、今は状況が違います。

震災前の水準に戻るどころか、日本に訪れる外国人観光客の数はぐんぐん伸びてます。

こちらが2013年の表です。（日本政府観光局ＪＮＴＯさんより）

1000万人突破というニュースが話題になりましたよね？

今年は5月の段階で520万人が訪れています。

このまま行くとまた訪日客数の記録を更新しそうです。

状況は変わってるんです。しかも良い方に。

押し売りをする気は全くありませんが、外国人観光客を集客して売り上げを伸ばすのに、今が好機である事は間違いありません。

以前に広告を載せて効果がで出なかったという方も、これを機に再度外国人観光客の集客を試みてはいかがでしょうか？

きっと効果が目に見えて分かると思います。

その時は私たちにお手伝いをさせて下さい。

ではまた次回、現場からお伝えします。

外国人観光客向け多言語観光MAP「EXPLORER OSAKA」2014年10月号の広告掲載お申し込み締め切りは8月中旬です。

外国人観光客集客をお考えの皆様へ

大阪初の外国人観光客向け多言語観光MAP「EXPLORER OSAKA」の広告販売チーム、エースブリッジです。

当ブログでは「EXPLORER OSAKA」に掲載を頂いたお店などの事例から訪日外国人旅行者の集客方法、おもてなし、ニュース、その他インバウンドビジネスについて綴っています。

エースブリッジ西本です。

2020年東京オリンピックに向けて、政府も観光立国宣言をした日本。

これから外国人観光客はさらに増えていきます。

その時代の流れを見越して、もしお店で外国人観光客の集客をお考えなら、私たちもお手伝いさせて下さいと提案を持ちかけさせて頂くんですが、

「いや。うちは外国人はちょっと考えてない。昔からのやり方があるから。」

そう言うお声も頂きます。

私たちは、基本的に外国人観光客を集客して売り上げを伸ばすという事を元に広告販売を行います。

その事を頭におけば、「なんで？乗っかって損はないから乗っかって売り上げ伸ばしましょう！」

みたいな考えに辿り着きそうなんですが、違います。

その方のご意見が最もなんです。

今外国人観光客を集客する予定が無いということならばそれでいいんです。

それは私たちが考える「おもてなし」というものに近い考えなんですが、タイミングが違うなら無理して集客する必要なんてないんです。

例えば強要されてやるおもてなしは、おもてなしでは無いですよね笑？

それと同じなんです。

時代や周りが外国人観光客にフォーカスしてても、ご自身がちがうならそれが正解です。

広告販売を日々行う中で、この様な意見は矛盾にも捉えられるかもしれませんよね。

でも、飽くまで外国人観光客の集客をお考えの方、に対して有益な情報やサービスを提案させてもらえたらと考えてます。

日に沢山のお店に私はご挨拶させてもらいますが、そういった考えの元動いてます。

エースブリッジの西本です。といつかあなたのお店にもお伺いさせてもらうかもしれません。

その時はどうぞよろしくお願いします。

ではまた次回現場からのお話させて頂きます。

肌で感じる外国人観光客人気

大阪初の外国人観光客向け多言語観光MAP「EXPLORER OSAKA」の広告販売チーム、エースブリッジです。

当ブログでは「EXPLORER OSAKA」に掲載を頂いたお店などの事例から訪日外国人旅行者の集客方法、おもてなし、ニュース、その他インバウンドビジネスについて綴っています。

エースブリッジ所属の西本です。

今日も大阪なんば心斎橋周辺のお店を色々と訪問させて頂きました。

道頓堀周辺は人気の観光スポットで、大勢の人で賑わってます。

外国人にもほんま人気です。

やはりあそこに行くとこれぞ大阪と言う感じになるんでしょうね。

また、一本裏に入った法善寺周辺は昔情緒溢れる日本の雰囲気があり、そこも大変人気です。

横丁の石畳や、水掛不動さんは日本の文化を体験出来る特別な場所です。

もちろん外国人観光客に大人気で、その近くのお飲食店で聞かせてもらった話では「もう外国人が来過ぎでこれ以上対応出来ない、だから集客したくない。」なんて声も。

すごいですね笑

従業員が足りないって言ってました。

また、別のお店では、「これから日本における閑散期に入るが、外国人観光客でそこをまかなえるから嬉しい。」というお話も聞かせて頂きました。

まさにそうですね！

外国人観光客メリットという過去のブログでも紹介していますが、彼らは日本の閑散期（これからなら８月）など関係ないですし、むしろバケーションが重なって多くの人が来日します。

実際に外国人観光客を集客されている方は、当ブログで過去に綴って来たメリットを本当に実感されているなと今日は思いました。

ではまた次回。

「EXPLORER OSAKA」外国人集客日記。まず始めに。

大阪初の外国人観光客向け多言語観光MAP「EXPLORER OSAKA」の広告販売チーム、エースブリッジです。

当ブログでは「EXPLORER OSAKA」に掲載を頂いたお店などの事例から訪日外国人旅行者の集客方法、おもてなし、ニュース、その他インバウンドビジネスについて綴っています。

ということで始まりました、今日の投稿はエースブリッジ所属の西本です。

よろしくお願いします。

本日より「EXPLORER OSAKA」の広告販売営業とうことで大阪一円のお店さんにご挨拶で廻らせて頂いております。

まず、EXPLORER OSAKAとは？

外国人観光客向けに作られた大阪のフリーマップで、英語、中国繁体・簡体字（一部タイ語）で大阪の地図と情報が表記されています。

ようするに観光マップですね。

でも多言語ってところが他には無く、創刊は2008年そこから季節ごと年に4回発行しています。

今では毎回発行部数12万部を超えるんですよ！

その内容をざっと説明すると、大阪なんば心斎橋を中心として、北は梅田周辺から南は新世界周辺の地図と共に、それらのエリアに存在する観光スポットやお店の情報が掲載されています。

本日は色々なところでお話させて頂いたんですが、「それってどこに置いてるの？」というご質問を多く頂きました。

当フリーマップの設置場所、つまり流通先は主に外国人観光客が日本に来る際に立ち寄る場所に設置されております。

例えば、宿泊施設、大阪の主要ホテル130カ所以上にEXPLORER OSAKAは設置されています。

その他、空港、海外の旅行代理店など、詳しくはこちらでご確認下さい。

外国人観光客の手に渡らない、利用されていない観光マップでは意味がありません。

その点、実際に今日街中で見た外国人観光客の手にはEXPLORER OSAKAが持たれていました！

嬉しいですね、街に出ると室内に居ては分からないリアルな情報が飛び込んできます。

普段、意識しないと気づかないかもしれませんが、ミナミ、心斎橋周辺を歩く事があれば一度意識して見て下さい、きっとEXPLORER OSAKAを持った外国人を発見しますよ！

といってもこういう感じで（表紙を折って）持ってる方が多いので見つけにくいかもしれませんが。

はい、こんな感じで日記みたいに綴って行きたいと思います。

みなさんよろしくお願いします。