EXPLORER OSAKA 外国人観光客集客日記 -13ページ目

EXPLORER OSAKA 外国人観光客集客日記

多言語観光マップ「EXPLORER OSAKA」の広告販売チーム、エースブリッジが綴る、外国人観光客の集客にまつわる日記です。

大阪初の外国人観光客向け多言語観光MAP「EXPLORER OSAKA」の広告販売チーム、エースブリッジです。

当ブログでは「EXPLORER OSAKA」に掲載を頂いたお店などの事例から訪日外国人旅行者の集客方法、おもてなし、ニュース、その他インバウンドビジネスについて綴っています。

こんにちは!

いい天気ですね。

今日は名古屋のクライアントさんのところへ打ち合わせです。

{066ACF67-9F93-44FD-9311-6142A1917DF4:01}

新幹線に乗るとちょっとワクワクします。

そして、早めの昼飯は牛タン弁当。

塩味とレモンがきいていて美味しかったです。

さて、今日のブログは『中華圏の方々の支払い方法』のお話です。

昨日梅田のある施設さんとご挨拶させて頂きました。

その中で、『梅田も外国人観光客が増えてきているようです。ただ、増えてきているとはいえ、そんなに銀聯カードの決済件数もないしな~。』とご担当者さんのご意見。

また、ミナミのあるお店でも、

『最近、中国の方々すごく増えて、バンバン買い物していってくれる。でも、ぜんぜん銀聯カード使わないんですよね~。』との事。

そして、ある百貨店さんでは、

『最近、銀聯の利用がすごく伸びています。過去最高に近いですね。中国の方の購買力はすごいです!』というご意見。

これだけ聞くと、中国の方々が増えてるようだけど、決済の方法が銀聯カードでなかったり、そうだったりでよくわからない?

ということになりますが、実はこれはある秘密があります。

中国といっても、中国本土と香港では支払い方が違います。

中国本土の方々はほとんどの場合、銀聯カード(自分の口座に入っている分だけ使えるデビットカードのようなもの)を使いますが、

香港の方々は、ほとんどの場合クレジットカードで支払います。

で、実は香港の方々のカードには、クレジット機能と銀聯機能の二つがついていて、

決済の時に、クレジットか銀聯かを選べるようになっているのですが、ほとんどの香港の方々はクレジット機能を選びます。

で、こういう事情から、先ほどの梅田の施設さんのように、中国の方々が増えてるようだけど、銀聯カードの利用がない。

つまり、中国の香港の方々が来ている可能性がある、ということですね。

これは、2番目の例の、ミナミのあるお店の状態と同じです。

中国本土と香港の方々では、日本旅行への目的などもぜんぜん違いますし、

中国本土の方々より、香港の方々の方が個人旅行の割合が圧倒的に多く、

何度も日本に来ている人が圧倒的に多いのです。

何度も日本に来ているということは、旅行の目的も多様化していて、

それこそ、大阪のミナミはもう行きあきて、

梅田の新しいスポットを開拓したりしています。

そこらへんはよく知っておく必要がありますよね。

また3番目のある百貨店さんの場合は、立地柄はじめて大阪に来たら必ず行く場所にあります。

ですので、日本に来るのは初めて!という人が多い中国本土の方々がよく来店されて、

銀聯カードを使い、その利用が増えているのです。

また香港の方々は、現金払いより圧倒的にクレジット払いが多いようです。

同じ中国でもエリアによって支払い方がちがうので、

ターゲットによってどういう対応をするかが変わってきますね。

今日はここまでっ!

大阪土産の岩おこし届けてきます。

{11944D6D-CB3E-49A3-A6FF-0B925E74ADCC:01}




宮地成年オフィシャルブログ
http://ameblo.jp/ace-bridge/

外国人観光客研究所
http://ft-labo.info/

宮地成年の外国人観光客マーケティングメールマガジン!
メルマガ登録はこちら
https://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=200779


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
EXPLORER OSAKA,KYOTOへの広告のお問い合わせは下記まで
エースブリッジ
大阪市中央区西心斎橋1-10-4 エースビル
Tel:06-6210-3430
Fax:06-6210-3431



大阪初の外国人観光客向け多言語観光MAP「EXPLORER OSAKA」の広告販売チーム、エースブリッジです。

当ブログでは「EXPLORER OSAKA」に掲載を頂いたお店などの事例から訪日外国人旅行者の集客方法、おもてなし、ニュース、その他インバウンドビジネスについて綴っています

こんにちは。

宮地です。

皆さん、昨日の皆既月食みました?

僕は家にかえって子供たちと一緒に見ました。

そして、毎朝放送している子供向けのアニメ、「セーラームーン」の大ファンになっている子供達。

月つながりで、皆既月食に興奮する子供達でした。

しかし、セーラームーンといえば、僕の子供頃のアニメですが、

今の子供達にもぜんぜん通用するようです。。

恐るべし、月の力!!※ちがうか?

さてさて、今日は外国人観光客に人気のお酒のお話です。

EXPLORER OSAKAのクライアントさんのお店に方に、

「外国人観光客はお酒は何を飲むんですか?」

と聞くと、ほとんどのお店は、

「日本酒!!!」

と、答えます。

中にはお店の日本酒消費量の9割が外国人客というお店もあるほど。

お店でいい気分になったお客さんは、まだ飲みたらないのか、

「大吟醸を買えるところはないの?」

とよく聞かれるそうです。

「Sake」(酒)

「Daiginjyo」(大吟醸)

は外国人観光客からよく聞こえて来るフレーズです。

さて、そんな中、その次に人気のお酒はいったいなんだ?

ということで、色々なお店に聞くと、意外にも

「Plum wine」(梅酒)

なんですねっ!!

しかもCHOYA(チョーヤ)さんの梅酒を名指しでご注文とのこと。

どうやらCHOYAさんの梅酒は世界的に大人気のようです。

そういえば、関空の免税店なんかでもよく見かけます。。

外国人が日本に来て、日本のレストランで梅酒を飲む。

5年前にこんな事、想像できました?

これからも、意外なものが外国人客のハートをつかんでヒットすると思うと、

なんだか楽しみですね!

今日はこれまでっ!!

秋の夜長に、梅酒飲んでみます。。


宮地成年オフィシャルブログ
http://ameblo.jp/ace-bridge/

外国人観光客研究所
http://ft-labo.info/

宮地成年の外国人観光客マーケティングメールマガジン!
メルマガ登録はこちら
https://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=200779

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
EXPLORER OSAKA,KYOTOへの広告のお問い合わせは下記まで
エースブリッジ
大阪市中央区西心斎橋1-10-4 エースビル
Tel:06-6210-3430
Fax:06-6210-3431
大阪初の外国人観光客向け多言語観光MAP「EXPLORER OSAKA」の広告販売チーム、エースブリッジです。

当ブログでは「EXPLORER OSAKA」に掲載を頂いたお店などの事例から訪日外国人旅行者の集客方法、おもてなし、ニュース、その他インバウンドビジネスについて綴っています。

こんにちわ!

宮地です。

昨年から心斎橋の浪花そばさんの肉つけにはまっています。


う、うますぎるっ!濃いめのつゆに豚肉が入っていて、生卵を落とし、蕎麦を絡めて食べる。。

写真見ただけで食べたくなるぐらいハマってます。

そして、今日も浪速そばさんにランチを食べにいったのですが、

今日は何故か、チキン南蛮定食という文字に目がいき、チキン南蛮定食を注文しました。

初めて浪花そばのチキン南蛮定食を食べたのですが、

これも、美味いっ!サクッとあげたてのころもに自家製のタルタルソースがこれでもかっていうほど、かかっている。



※写真はイメージです。

ほんまにうまかったです涙

はいっ、昼飯の感想はこの辺までにして、

今日はいつもお世話になっているクライアントさんが新店舗をオープンされたのでご挨拶にいってきました。

そのお店、今流行りの裏なんばにあるんですけど、斬新なスタイルで大人気だそうです。

しかし、外国人観光客となるとお店のマネージャーさんが顔をしかめます。

『正直、外国人観光客は言葉が通じないので、お店の特殊なシステムを説明するのが大変なんですよ。しかも、その説明に時間をとられて日本人客への接客がおろそかになるし。でも、外国人観光客が多いのは感じてる。どうしたらええかな~』

というお話でした。

確かにっ!難しいですよね。

同じ売り上げなら説明に手間がかからない日本人客のほうがいい。

これ最もなご意見です、はい。

でも、実際は日本人客だけではなく、外国人観光客も集客して全体数を上げたい。

つまりは、外国人観光客を手間をかけずに接客して日本人も外国人も取り込んでお店の売り上げを上げたい、ということなんですね。

そこで重要になってくるのが店内での翻訳ツールです。

外国人観光客にあらかじめ理解して欲しいことを明確に、正確に伝える必要があります。

このような対応ツールをしっかり準備することで、外国人観光客の満足度も高くなります。

満足度が高いということは、国に帰ってから口コミをしてくれる可能性があるということ。

せっかく広告を打って外国人観光客を集客しても、対応がスムーズにいかなければ悪い印象がつきます。

ですので、広告を出す前に、店頭などに外国語のポスターなどを出して、お店の前を通る外国人観光客から集客してみましょう。

そして、対応翻訳ツールを準備し、トラブルがあればドンドン改良していきます。

ある程度スムーズに対応できるようになれば、大々的にPRしても現場を混乱させることなく対応できるでしょう。

ということで、改めて受け入れ態勢の重要さを感じた1日でした。

今日はこれまでっ!


宮地成年オフィシャルブログ
http://ameblo.jp/ace-bridge/

外国人観光客研究所
http://ft-labo.info/

宮地成年の外国人観光客マーケティングメールマガジン!
メルマガ登録はこちら
https://1lejend.com/stepmail/kd.php?no=200779

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
EXPLORER OSAKA,KYOTOへの広告のお問い合わせは下記まで
エースブリッジ
大阪市中央区西心斎橋1-10-4 エースビル
Tel:06-6210-3430
Fax:06-6210-3431
大阪初の外国人観光客向け多言語観光MAP「EXPLORER OSAKA」の広告販売チーム、エースブリッジです。

当ブログでは「EXPLORER OSAKA」に掲載を頂いたお店などの事例から訪日外国人旅行者の集客方法、おもてなし、ニュース、その他インバウンドビジネスについて綴っています。

今日もいい天気ですね!

今日から10月ということで、EXPLORER OSAKA の配布がはじまりました!

3ヶ月に1回、こうやって軽トラでホテルさんをまわるんです。



この時にホテルの方と色々な話をして、最近の外国人観光客のニーズをひろいます。

最近○○を欲しがる外国人観光客が多いなど、最新動向がわかったりするんですね。

釣具、バトミントン、ヘルメット、などなど、本当に最近、外国人観光客が買うものが多様化してます。

これからも、そのニーズを細かく誌面に反映していきたいですね!

今日はここまで!

また配布状況、レポートいたします。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
EXPLORER OSAKA,KYOTOへの広告のお問い合わせは下記まで
エースブリッジ
大阪市中央区西心斎橋1-10-4 エースビル
Tel:06-6210-3430
Fax:06-6210-3431
Mail:miyachi@ace-bridge.jp
大阪初の外国人観光客向け多言語観光MAP「EXPLORER OSAKA」の広告販売チーム、エースブリッジです。

当ブログでは「EXPLORER OSAKA」に掲載を頂いたお店などの事例から訪日外国人旅行者の集客方法、おもてなし、ニュース、その他インバウンドビジネスについて綴っています。

みなさん、こんにちは!

暑い、、。

秋なのに、、。

なぜ今頃~、、。

大阪は結構暑いです。

週末もいい天気でしたね。

僕は庭でゆっくりしていましたが、夕方なんか最高にきもちいいですよね。

夏のバーベキューもいいですが、秋のサンマバーベキューも大好きです。

さて、今日は以前に書いた、

★効果の出る媒体を見極める ポイント1★
http://ameblo.jp/ace-bridge/entry-11898552179.html

★効果の出る媒体を見極める ポイント2★
http://ameblo.jp/ace-bridge/entry-11899593828.html

に続き、★効果の出る媒体を見極める ポイント3★

「掲載クライアントの継続掲載期間」です。

ポイント1では地域のホテルを回って、実際に使われている媒体を自分で探すという事を。

ポイント2ではその媒体にどれぐらいの数の広告掲載クライアント数があるかという事を。

そして次に大事なのがそのクライアント数がどれぐらいの期間広告を出し続けているか、ということ。

つまりこれって、1回広告を出して、そのあと継続して出しているか、という事なんです。

だれでもそうですが、1回広告をだしてぜんぜん反応がなければ、2回目は出さないですよね。

それよりも効果が出そうな他の媒体を探します。

ただ、中には年間で契約をしているクライアントさんもいますので、一概には言えませんが、

僕の感覚ですと、2年以上継続して広告を出しているクライアントさんが数十社あれば、それなりに効果がある媒体だと判断します。

その中に大手さんだけではなく、地元の個人で商売をされているようなお店の広告もあればなおいいですね。

個人商店さんの広告費への感覚ってかなりシビアなんです。※別に大手さんがあまいと言っているわけではないんですよ。。

何がシビアかっていうと、その媒体の営業担当へのプレッシャーがシビアなんです。

ですので、大手さんも個人商店さんもバランスよく継続して掲載している媒体がおすすめです。

書く媒体社は過去数年分のバックナンバーを必ず持っているので、

それを見て媒体を見極めるといいと思います。

さて、今日はこれまでです。

それではまた!

※10月から外国人観光客はまたまた増えます。

9月は毎年いったん落ち着くんですよね。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
EXPLORER OSAKA,KYOTOへの広告のお問い合わせは下記まで
エースブリッジ
大阪市中央区西心斎橋1-10-4 エースビル
Tel:06-6210-3430
Fax:06-6210-3431
Mail:miyachi@ace-bridge.jp