曲、幽霊！？、そして朝寝坊になる可能性ｗ

静かな夜ですね～。
今日、韓国は労働者の日だったので
お休みですが私の場合には事情があって
午前勤務だけをして退社しました。

そういうわけでこんな時間になっても
ピンピンかも知れませんねｗ

この遅い時間、最近私がよく聴いてる曲を
聞かせてあげますね。


악동뮤지션です。
SBSのKPOPSTARという番組で出演したミュージシャンです。
その名も悪童ミュージシャン（악동뮤지션)ですｗ

今、紹介する曲は
外国人が下手な韓国語で告白する姿を描いています。
だから歌詞にも英語がたくさんあるんじゃないかと
個人的に思っていますｗ


<外国人の告白、외국인의 고백＞


このミュージシャンはCMにも出たこともあります。
（携帯通信社のCM）





最近、ピグのゲームにもはまってます。
カフェーのことですがｗ

ピグとものブーチンさんが出演してくれました。ｗ
お手伝いにしてくれた時、現れた怪しい人ｗ
私には見えない人でしたがｗ
ブーチンさんには見える人。。ｗ
ちょっと怖かったですけど
それなりに面白くてブーチンさんに頼んで
写真を撮りましたｗ

３番目はどうなるか。。何だか楽しみになりますねｗｗ



そこで何してますかｗ入ってくださいｗ



何で巨人なのｗｗｗｗ


多分、システムの問題で残影だと思いますけどｗ
珍しいことで面白かったですｗｗｗｗ
ブローグにUPするのことを同意してくれたブーチンさんに
感謝しますｗｗ


まずいｗもうこんな時間ｗ
本当に寝ないと！
では、おやすみなさい～。＾＾

いい曲、面白いダンス、そして。。ソウル？？

WORLD ORDER　"PERMANENT REVOLUTION"




韓・日・中がこうなったらいいなーと思いました。

私は。。ずっと思ってたことですけどね。

我らにもこのような日がきっと来るんでしょうね　(^-^)/


우리 모두 사이좋게 지내요 ('-^*)/




PS.動画の2:00　注目ｗ

韓国旅行情報＿Ver0.２

안녕하세요 사랑입니다.　('-^*)/
（こんにちは　サランです。）

お元気ですか？＾＾

悪性フルーがアメリカじゃなく
世界に広がってるのでもっとも注意が必要だと思います。
引かないように気をつけてください～。


昔から韓国に行こうと思ってる方に
韓国旅行情報を教えてあげようと
思ってきましたが。。
日本語がまだどんな表現でも出来るくらい
上手く出来ないんで、もっと自由自在に
なれるまで頑張ろうと思いました。

けど、それは言い訳だけで。。（笑）
意味を分かってくれるほどなら大丈夫だ。って
なりよりも情報、直接的に使える情報だと
思いまして、これから自分なりに調べて
UPしてみます。


まずは。。簡単にPREZIを使ってみました。
詳しい情報はもってないですけど。。
簡略的には少しでも出来そうです。



これをクリック



特に、これをクリック　

このページは有用な情報がたくさんありますから。。
韓国へ行こうと思ってる方は
ぜひご覧でください～＾＾


そして、個人的にオススメの店などは
あとでまた載せてあげます。＾＾

では、またね！

ラブレター（笑）

アンニョンハセヨ！（こんにちは！）皆さん、お元気ですか？(*^ー^)ノ

昨日のソウルは－１５度、今日は－１０度。。ｗ

もう慣れたから寒いって感覚はもういらないですけど、

やはり冬は冬ですねｗ

どうか風邪にひかないように気をつけてくださいね～。



私は今までこのアメーバでいろんな方に会いました。

いつも親切にしてくれました。下手な日本語さえも笑いながら理解してくれました。

落ち込んでいた私にいつも優しい言葉で力をくれました。

本当にありがとうございました。



2013年もいいことばかりにして、いつも幸せな日になるように

心から祈りますね！

새해 복 많이 받으세요 !
セへボクマン二バドせヨ！（あけましておめでとう！）



そして、恥ずかしいですけどｗ

このブログを借りて感謝する気持ちを伝えますね。

ポヌナ
チャコさん
スピカさん
サランさん（私のニックネームと同じｗ）
ブーチンさん
それほどでもさん
小麦さん
桜姫さん
ゆなさん
ぽちさん
まりたまごさん
hariiさん
ミミさん
jjyurico53さん

本当に
ありがとうございました！(o^-')b




私が一番大好きなグルップのGREEEENの「花唄」です。

私がツライ時によく聞きました。2013年何があっても

乗り越えて行きましょうね！！ファイティング！！

윤하 ユンナ「일생을 一生を」나는 가수다2 _私は歌手だ2

こんにちは！サランです

韓国の番組の「나는 가수다：私は歌手だ」のこと知ってますか？
毎週日曜日にMBCで放送してます。

韓国で有名な歌手が集まって自分の実力を見せてくる舞台です
そこで招待された一般人がそれを聞いてそれぞれ評価したり評判したりして
一番凄かった歌手を選択する番組です。

選ばれた歌手はもう選ばれて待っていた他の凄い歌手とまた競争します。
ちなみに１２月に歌手王、歌王戦がある予定です。

選択されなかった歌手はもう一度機会があるがそこでも落ちたら
二度とあの舞台に立つのは出来ないです。

少し厳しいルールかも知れないですが、そのため緊張感とか
もっと良質の曲を聞かせてもらえるんじゃないかと思いますね。


先週、歌手のユンナさんが出ました。日本でも活動したと聞いてますが、
さすが凄かったです。この番組の曲は歌手自分の曲じゃなく
他の歌手がもう歌った曲です。個人的に９０年代の曲が好きなんです。
あの時は純粋な曲が多かったからです。

「일생을 一生を」この曲もその９０年代の曲ですが。。今までも
愛されてる曲だと思います。ユンナの凄い歌唱力が加えて
もっといい曲になれた気がします。


では、聞いてみてください。もちろん、目を閉じたままで（笑）

歌詞はもし要請が入ってきたら和訳してみます。＾＾






Full Version



나 혼자서 농담을 하고 나 혼자 웃지 우습지도 않은 우스갯소리
쓰잘데기 없는 잡담을 늘어놓고서 실없어진 나를 보고 있네

나 일생을 살아오며 죽을 만큼 정말 자신 없는 일
나 일생을 혼자지만 사랑했던 너와 헤어지는 일

횡설수설대는 내 말에 황당해하며 모두들 나에게 되물었지만
내맘을 어떻게 설명해 우는 이유를 대답할 수 없는 나를 보네

나 일생을 살아보며 죽을만큼 정말 자신없는 일
나 일생을 혼자지만 사랑했던 너와 헤어지는 일

알아 너의 마음을 너도 그만큼 정말 힘이 든단 걸 알아

나 일생을 살아보며 죽을만큼 정말 하기싫은 일
나 일생을 혼자지만 사랑했던 너와 헤어지는 일
사랑했던 너와 헤어지는 일

나는 지금 미칠것 같아


原曲は「김현철 キム・ヒョンチョル」です。