思いだすことことば①

何が書いてあるか分からないけど、指を差して頼んだ料理がおいしかった。

このような海外でのエピソードを聞いたことがあります。

でも、私自身はこのようなことをしたことがありません。

なんとしても言葉で伝えたいと思う一方で、通じなくて聞き返されるのがヤダという変則的な心のブレーキがかかるのです。

毎年、海外に行くようになったけど、行き先は英語圏のみ。英語圏以外で唯一観光した国はマイレージが失効しそうになったから行ったにすぎない。

フランスはそのような意味で、例外の国です。

言葉が全く分からない国へよく行ったというのが帰って来てからの正直な感想です。