いま『虚数の情緒』という本の巻頭言を読んでいて、
「きみの英語はいい」的なことを英語で言われてうれしかったことを思い出した。
その本によると国語と数学の勉強の重要さは他の科目の比にならない、
と書いており、
確かに私は国語のことも数学のこともかなりしっかり考えた自負があるから、
その派生である外国語の英語もそのように評価されたのかなと考えた。
「英語上手」とかではなく、
「いい」という言い方だったので。
それを言った人だって英語はかなり上手いから。
「いい」と言っても、
何をもっていいと思われたのかはわからないけれど。
でも一年くらい英語でメッセージをし合って、
私もかなり丁寧に打っていたがためにそう評価されても納得はいった。
何にせよ、
数学者の文章を読んでいると居心地がいい。
普段の生活の落ち着かなさが、
嫌でたまらない。