フランスの美術館が再開、ルーヴルなどパリの美術館がツイート

もい@moi_memo 

フランスの美術館は19日から再開。動画は半年ぶりの開館準備をするオルセー美術館。アングルやルノワールの名画が運ばれていくのが見える。館長「私たちは遺産を伝えるメッセンジャー」suteki... https://t.co/U7X7CwN4IT

2021年05月19日 06:52

フランスの美術館が、本日から再開されるようです。

5月19日より、美術館をはじめとする文化施設や、生活必需品以外の商店、飲食店の屋外席などが半年ぶりに再開。

これに向けて、ルーヴルやオルセーなどパリの美術館もツイッターで告知をしています。

事前予約の必要や人数制限はあるようですが、美術館もお客さんも、再開を心待ちにしていたのが伝わってきます。

オルセー美術館の告知。ベルト・モリゾが目覚める！かっこいい

Musée d'Orsay@MuseeOrsay 

RÉOUVERTURE ! Retrouvez le musée d'Orsay à partir du 19 mai 🤩. Réservation obligatoire 👉https://t.co/BBHprep4So .… https://t.co/sxYz0fn6WB

2021年05月19日 02:45

ルーヴル美術館はモナ・リザ！

Retrouvez le sourire ! 😊

Le musée du #Louvre et le #MuséeDelacroix ouvriront leurs portes le mercredi 19 mai après plus de 6 mois de fermeture.

[Fil à dérouler ⬇️] pic.twitter.com/qB9P59oAZk

— Musée du Louvre (@MuseeLouvre) May 7, 2021

フランス語は読めないので自動翻訳を使ってますが、[巻き戻すためのワイヤー⬇️］ってなんですか？

オランジュリー美術館は、モネの「睡蓮の間」の映像。

Musée de l'Orangerie@MuseeOrangerie 

Le musée de l'Orangerie se réjouit de vous retrouver dès demain ! 😍 🎟️ https://t.co/QwyfTTdgL9 https://t.co/jErpTBteTy

2021年05月18日 22:56

「明日、オランジュリー美術館でお会いできるのを楽しみにしています」（※以下、訳文はすべてDeepL翻訳）

ポンピドゥー・センターは、やっと会える恋人だった。

Nous sommes très heureux de vous accueillir de nouveau à partir du mercredi 19 mai ! 🎉

🎟️Rendez-vous sur notre billetterie dès vendredi pour réserver vos places !

Hâte de vous retrouver ❤️ pic.twitter.com/laVopcFo1r

— Centre Pompidou (@CentrePompidou) May 4, 2021

「5月19日(水)より、皆様のご来店を心よりお待ちしております。🎉
🎟️金曜日にボックスオフィスに行って、チケットを予約してください。
また会えるのが待ち遠しいですね❤️。」

ね❤️ってもうこれ付き合ってるよね！（付き合ってない

ちなみに、ハートの絵文字を取って翻訳かけたら「お会いできるのを楽しみにしています。」って真顔な感じになった。

ピカソ美術館では、ピカソ・ロダン展をやるよう。

Nous vous attendons à 9h30 le #19mai pour l'ouverture de l’exposition #PicassoRodin en partenariat avec le @MuseeRodinParis pour découvrir les œuvres des 2 artistes dont "Le Penseur" de Rodin #VivrelaCulture https://t.co/ZhJEJURjzt

— Musée Picasso Paris (@MuseePicasso) May 18, 2021

「5月19日午前9時30分より、「#PicassoRodin」展を開催しますので、ぜひお越しください。 ロダンの「考える人」をはじめとする2人のアーティストの作品を発見するために 」

ヴェルサイユ宮殿は、私のものでもあった。明日から住みたい。

🇫🇷 "Le château de Versailles est au monde entier, mais il est aussi à chacun de nous." Nous sommes tellement heureux de vous accueillir à nouveau ! Rendez-vous mercredi 19 mai 2021 !
Vidéo complète sur https://t.co/JR8Hc7a6TT pic.twitter.com/DnvMtrgI4Q

— Château de Versailles (@CVersailles) May 16, 2021

「"ヴェルサイユ宮殿は全世界のものですが、私たち一人一人のものでもあります。" お客様をお迎えすることができて、とても嬉しいです。2021年5月19日（水）にお会いしましょう 」

どうかリバウンドなく順調にいきますように。

1日も早く世界中の美術館が、世界が日常を取り戻しますように。

もいもい

---