マレイシア時代に、カラオケに行くが、歌う番が来るまでの待ち時間の暇つぶしで、ホステスさんを相手に英語遊びをやった。
マレイシアのペナン島は、大半が中国系だから、漢字は通じる。
「木」一字を英語でなんと言うか？ Tree
「木」が2つ並ぶ「林」を何と言うか？ Wood
「木」が３つの「森」は？ Forest
ならば、「木」が４つの字は？「林
林」
考え込むホステス…
リスエストした曲を歌い終わってテーブルに戻る。
まだ、考えている。
「Give Up！」
答えは
'JUNGLE'