自民党・総裁の安倍晋三氏の名前から、高校時代の同級生の名前を思い出した。
「晋三」の「晋」は、幕末の長州藩士、そして奇兵隊の創設者、高杉晋作の「晋作」から取ったものだろう。
私の高校は北九州・小倉だったが、山口とは北九州経済圏を構成し、非常に近い関係だ。
同級生の名前は、「サトウシンサク」。
しかし、「シンサク」の漢字は、 「譜作」 だった。
どう読んでも、「フサク」。
本人の解っていて、「届出時の父親のミスだ」と弁解していた。
法律的には、振り仮名をつけて届けない限り、読み方までは制限されないので、「シンサク」でOKらしいが、「晋作」に改名した方が都合はいいはずだ。
変えたかな？
「晋と譜について」
「晋」は、すすむとか、ずんずんすすむということらしい。元の漢字は、二本の矢＋口印（目標）で、矢が並んで目標めがけて進む様らしい。
一方、「譜」は、物事を系統立てて書き表したもの（年譜）、音楽で節や調子を符号で書いたもの（音符）で、言＋音符普（たいら、たいらに伸ばす）で、言葉や記録を平らな図形に書いたものと。