人にものを頼む時「ちょっとやっといて」とか「ついでにやっといて」って言うときがありますね。でも言われた方は「簡単に言うなよ」って思うことってあります。
何年か前のことです。海外の友達から「日本の化粧品について売れ筋や価格帯を知りたいから、ちょっと調べてくれ」と依頼されたことがあります。頼んだ方は、おそらく「岡村はコンビニとかやってるから、そんなのわけないだろ」的に考えていたようですが、頼まれたこちらは途方に暮れました。特に調べ事というのは「ちょっとやっといて」はないと思います。だって、いまやネットである程度のことはわかります。つまり、人に頼まなくても本人が調べれば良いだけの事、それをわざわざ人に頼むというのだから、引き受けた方は「ネットでもわかるような情報じゃ相手は満足しないよな」なんて肩に力が入ってしまいます。つまり「ちょっとやっとく」どころか精魂使ってしまうものです。それなのに精魂使って提供したものが軽く扱われることも結構あるわけで。
ところで、先日うちのパートさんで、洋裁を自分でやってる人がいて、ズボンの修理を依頼しました。結構ぼろぼろになってるのですが気に入ってるズボンなので、直して使おうってことです。裏側の生地も、ぼろぼろだったので「こっちも、ついでに直しといてよ」と言ったら「社長、「ついでに」なんて言うけど、こっちの方が大変なんだからね」ってたしなめられました。反省。