George様
こんにちは
先日はご来店いただき本当にありがとうございました。
たくさんの地震以来のお話もできて本当にうれしかったです。
そして今回も熊本への義援金をご持参いただき本当にありがとうございました。
今はまだGeorgeさんのファンの方々にお礼を言う方法も恩返しする方法もありませんが、熊本を代表してお礼を申し上げます。
Georgeさんがいらっしゃったお盆期間中、私たちはせめてお盆ぐらいはお店も賑わうだろうと張り切っていたのですが、完全に裏切られ肩すかし…。
お盆にこんな状態だったらどうなるんだろう…と本当に叩きのめされました。
せめて夏休みぐらいは、せめてお盆期間中は…全く甘い考えでした。
「橋がなくなったからね～」「阿蘇は行けないって聞いたから」などと熊本人までもが言っている始末。
橋がなくなったことを言い始めればあと10年は言ってないといけなくなる!!! と南阿蘇人は思っています。
今度Georgeさんが阿蘇へいらっしゃった際にまだ頑張っていられるように、生き残るためにはやはりネット販売を頑張っていくしか道はなさそうです。
最近は応援注文が減って、通常の注文程度になってきたので、こちらもなかなか大変ですが…。
今日で余震が2000回を超えたそうです。
昨日も震度4がありました。久々に大きな地震はやっぱりビビります…。
熊本はきっと頑張りますので、どうぞこれからも応援よろしくお願いいたします。
ちょっとお礼をと思ったのが長くなってしまいました。
ごめんなさい。
ライブ頑張ってくださいね!!!
カチーナトレーディング
佐藤 かな恵
これが現状です
南阿蘇村は観光が重要な収入源でもあります
これは大分の湯布院温泉にも言えることですが、いつまでも風評被害を出すべきじゃないと思います
まだ南阿蘇村へは行けないみたい…
「人から聞いた」なんて話を勝手に広げるなってことです
オレが千葉県からもう2度も大分にも南阿蘇村にも益城町、西原村にも行けてます
確かに阿蘇山のトップにはまだ登れません
が、急ピッチでこの暑さの中、工事関係者は必死にやっています
国が何もしてくれないなら、せめてオレ達が助け合いませんか？
西日本で旅行に行こうと計画中の方、是非とも南阿蘇村や湯布院温泉に行ってください
いつもと違うルートだからこそ、新しい発見があるかも知れません
日常を忘れて、大自然に包まれてみませんか？
皆さん、オレの故郷、熊本を九州をよろしくお願いします m(_ _)m
カチーナトレーディングの佐藤さんご夫妻と
東日本大震災の被災地の方も、熊本大地震の被災地の方も、ただひたすら頑張り続けています
［カチーナトレーディング］
ホームページ http://www.kachina-trading.com
カチーナトレーディングにて買い物もオッケー
「南阿蘇村支援」を見ると、他の様々な商品があります
ぜひご利用をお願いします(｀_´)ゞ
そして、まだ何にも変わってない、お盆時期の益城町の写真も上げておきます
