メタボ

入院して担当医に手よりメタボの方が問題があると言われました

術前検査結果を眺めてゾッとしました

半分ぐらいが赤くなっていました...

術後2日目ダイエットが始まりました

１日自転車を20kmこぎ、筋トレ1時間、散歩1時間、食事制限をして

当初の入院目的とブレが生じています

全部自分の1年の不摂生のせいですが笑

おかげ様で1週間で3kg痩せました

あと退院が決まりました！

連休明けに抜糸して退院

退院後は家から近い病院に外来リハビリに通う事としました

明日は外出。食事の誘惑に気をつけなくてわ(>_<)

離島の魅力

先月北海道に帰省した時に行った離島のお話

離島といえば沖縄が有名ですが、北海道にもたくさん離島があります

今回の旅行では日本最北の離島、利尻・礼文島、フジテレビ系列ほこ×たて
でも取り上げられた焼尻・天売島に行ってきました

その中でも特に印象に残った礼文島について紹介します


礼文島は南北30キロの”島で、花の島”と呼ばれ、自然豊かで礼文島にしか
咲かない花もあります

礼文島に渡る交通手段は稚内からでる１日３便の高速フェリーしかありませ
んが初夏になると全国からたくさんの人が、高山植物をみるために訪れます

また映画の舞台になったり、音楽PVの撮影地になるなど海岸の景色も魅力的です



この花はエゾリンドウといって夏の終わりに咲く花です



この海岸は澄海岬と言って透明度を誇る礼文島でも有名な景色のひとつです


私は礼文島には泊まりませんでしたが、行く機会があれば初夏にいって
１泊して島をゆっくりトレッキングしてみて下さい

異文化コミュニケーション

今日病院のスタッフに中国語話せないかと聞かれました

いいですよ。と二つ返事

もちろん話せる訳がありません

でも優秀な道具があります

その名も『google翻訳』



日本語を入力すると中国語へ、中国語を入力すると日本語へ

大変使えます。何とその機能が無料で使用出来るのです



パソコンを持って、中国人のワンさんの部屋へ

日本語はもちろん、英語も少ししか喋れないみたいです

彼は変な奴入ってきたなとこっちを見ました

私は翻訳ソフトを駆使して話かけます

最初はぎこちないコミュニケーションでしたが

身振り手振りも交え何とか通じました



よく話を聞くと、船でオーストラリアから四国へ来てアメリカに向かう
途中、塩竈近郊で、荒波でコンテナが膝に直撃して骨折したみたいです

そしてワンさんは全く知らない土地に、病院に入院したのでした

誰も知らない、言葉も通じない場所に行ったら不安で仕方ありませんよね

彼は笑顔を少し取り戻したように見えました

人の役に立ち、ホットしたひと時でした