タイの美容室１(ﾇﾝ)

ﾊﾟﾁﾝｯ!!
ちょっと聞いてよー。

まだまだ、タイ話はあるんです(笑)。
これはタイで美容室へ行ったお話。
ガイドブックで見つけた庶民派サロンに行きたいと思い、日本人も多く住むトンロー駅近くにあるその名も“ゲーガイ”
ゲイ街じゃなくてよ(笑)。
タイでは地図でその場所に辿り着くのが非常に困難。
まず日本ほど住所が正確ではないし、番地の表記もイマイチ信憑性に欠けるのよ、で一番の問題は私がタイ語を読めないこと。
スコール降る中、さまよい続け、カタコト英語で尋ねまくり、ようやっと発見

‘ガ’しかしなんと素敵な平城京じゃなく(笑)、定休日。
うわーん立ち直れない。
ガイドブックを見たらちゃんと書いてありました。
(反省:考えるより先に行動する私に)
人生て“落ち”がついてんのねー(笑)。
とにもかくにも、中で食事していたおばちゃんに、
β「today close？」
お「Yes」
β「tomorrow open？」
お「Yes」
と何度も何度も何度でも何度でも(ﾄﾞﾘｶﾑ(笑)繰り返し確認をして店をあとにしましたよ…ﾄﾎﾎ。