Thanksgiving Dayがせまってきて、なんだか慌しい毎日です。
うちでは、七面鳥を食べる伝統的なディナーはしないのですけど、なんだかばたばたしています。
さて、そんなばたばたしてるワタシですが、ドイツのスーパーで嫌な目に遭いましてね・・・
展開がいきなりですいません
学校帰りに１時間ほど公園でお友達と遊ばせるのが最近習慣となってしまっているのですが、その後で車で１５分ほどのスーパーに行ったらその間に娘が寝てしまいました。
寝てしまうとてこでも起きないうちの４歳半の娘。
仕方なくストローラーに乗せまして。（だからいまだに車にはストローラー積んでるんです）
息子に、この、車輪が付いてるタイプのバスケットを引っ張ってもらうことにしました。
こんな日に限って、牛乳とかりんごジュースとか、重い物が必要で。
引っ張るのはどうにか息子ががんばって、レジまで行きました。
ドイツは日本の大体のスーパーと同じで、ビニール袋は有料で、おまけに、レジの人がさっさとスキャンするのを私たちは、その場で高速で詰めていかなければなりません。
またこの日に限って、自分のバッグも重くて大きくて肩から下げていたため、ビニール袋を買って詰めても持てる状態じゃない！と判断して、この上の写真のバスケットをそのまま借りて車までとりあえず買ったものを持っていこうと思いまして、それを実行しようとしたら、
レジの人が、ドイツ語でなにやら怒って、だめだだめだとかごを引っ張って自分の後ろに置けとジェスチャーします。
なので、ワタシは「車に置いたらまた戻ってきますから」と英語で言ってみましたが
だめだめだめだめと、大声で怒鳴ります。
最後には、ワタシの後ろに並んでるお客さんにため息交じりの苦笑いとか見せて。。。
なんでだめなのか、子供が寝てるから持てないんだ、ということをどうにか説明しようとしたんだけど、今度は
「１８ユーロ１８ユーロ」と、後はががーーーとドイツ語で怒鳴られ。。。
店内に持ち出すなら１８ユーロ（２０００円）のDeposit払えってことなのか、店内に持ち出すなら買うしかないってことなのか。
とにかく、怒鳴られまくりで、息子は「マミー、なんでこの人怒ってるの？バスケット返して欲しいんじゃないの？」と言うし。
仕方ないので、これ見よがしにゆーーーっくり、バスケットをレジの人の後ろに持っていってあげて（てこでもこの人動きそうもなかったから）、またゆーーーーーっくり買ったものをストローラーの隙間とか、自分のバッグの隙間とかに入れて、軽いものは息子に持たせて、どうにか車まで運びました。
そんな中でも爆睡の娘・・・
☆もしこれがアメリカだったら あくまでもワタシの予想だけど
レジの人は、たぶんストローラーの中で寝てる娘を見て、
「あら、子供さんが寝ちゃったのね。仕方ないよね。いいわよ、ほんとはだめなんだけど返してくれればいいから」
って言うはず
☆そしてもし、これが日本だったら
レジの人は、まず、深々とお辞儀をして、
「大変申し訳ありませんが、そのバスケットは店内専用ですので、もしよろしければ、私が車まで運ぶお手伝いをさせていただきますが、どうでしょうか？」
と言うのではないか。。。
どちらにしても、レジの人に怒鳴られるっていうことはないでしょう？と思ったわけ。。。
まったくもう・・・
