あの衝撃のテロ攻撃から12年なのですね・・・
当時のワタシ、ねぼけまなこで夜のニュースで見て、ハリウッド映画か何かだと始め思った一人です(恥)
当時勤務していた、地元金融機関では、外回りを担当していたのですが
(外回りは、預金の預かりから融資の相談まで、何でもする何でも屋です)
まさかのまさかで、近隣に米軍基地があるため、そこに出入りしている業者の軍との取引が無期延期となり、再開するのがいつになるの見込めないということで、短期の融資なども出ることになって、この青森県の小都市にまで遠くニューヨークで起きたテロ事件の余波が???
と、ショックを覚えたり。
あと、自分自身、仕事の後、その米軍基地内にある大学で授業を取っていたのですが、
学生に発行される基地に出入りできるパスがキャンセルされたため、授業に出られず、
授業料を払っていたのでどうなるんだ?とちょっとしたいざこざも。
結局、うやむやで、その取ってたクラスはそのままドロップしました・・・
500ドルがパー。
今、また、米軍とかかわりの深い生活をしているので、単純ですが、「テロのない、平和な世の中が一日も早く訪れますように」と願うのみですが、
最近はシリアの情勢もとても気になります。
先日のオバマ大統領の演説
<<アメリカはシリアを攻撃するのか?>>
"I determined that it is in the national security interests of the United States to respond to the Assad regime's use of chemical weapons through a targeted military strike. The purpose of this strike would be to deter Assad from using chemical weapons, to degrade his regime's ability to use them and to make clear to the world that we will not tolerate their use. That's my judgment as commander in chief."
<<なぜ、アメリカがシリア一国の内戦にかかわらなければならないのか>>
"It's true that some of Assad's opponents are extremists. But al-Qaida will only draw strength in a more chaotic Syria if people there see the world doing nothing to prevent innocent civilians from being gassed to death. The majority of the Syrian people and the Syrian opposition we work with just want to live in peace, with dignity and freedom. And the day after any military action, we would redouble our efforts to achieve a political solution that strengthens those who reject the forces of tyranny and extremism."
<<なぜ、アメリカが世界の警察のような役割にまわらなければならないのか>>
"America is not the world's policeman. Terrible things happen across the globe, and it is beyond our means to right every wrong, but when with modest effort and risk we can stop children from being gassed to death and thereby make our own children safer over the long run, I believe we should act."
<<今後、国連はどのように関わってくるのか>>
"We'll also give U.N. inspectors the opportunity to report their findings about what happened on August 21st, and we will continue to rally support from allies from Europe to the Americas, from Asia to the Middle East, who agree on the need for action."
(すいません、国際情勢関連の和訳に自信がないので、あえてここに全文の訳は書きません(恥))
まだはっきりとした今後の動向はみえてこない?かな?
ソ連の出かたも気になるとこだけど、それしだいでは攻撃開始?
きちんと決着したあとは、きちんと後処理には時間と人員とお金をさくみたいだけど。・。。
以前の二の舞になりませんように・・・
米軍放送が目に入るときが多いのだけど、まだまだ戦死者は出ていて、その方たちの名前と出身地と年齢とかがテレビに出るとすごく見てられないくらいくるしくなります。
12年前とはまた違った角度から国際情勢を見ている自分がいます。
どうか、一日も早い平和を
にほんブログ村
