クリスマスの準備、終わらない

終わりかと思いきやですが・・・

我が家は、米軍施設を利用できるので、郵便局は米軍のとドイツのと、二つ選択肢があります。

米軍のはアメリカ国内扱いなので、アメリカへの郵便はそちらを使ったほうが国内料金だからいいわけです。

そこに私書箱もあるので、アメリカから送ってもらうのもそこあてで。

日本への郵便は、国際郵便なのでどちらでもいいのですが、米軍のだとアメリカ経由なのでものすごく時間がかかります。

でも、ドイツの郵便局から送るより安いと聞きました。

しかし、準備が悪かったので、アメリカ経由で送ってるとクリスマス過ぎちゃう！ってことになったため勇気を出してドイツの郵便局へ。（姪っ子・甥っ子たちや、母への誕生日兼クリスマスプレゼントは間に合わせたかったので）

合ってるかはわかりませんが、Ｇｏｏｇｌｅ翻訳で出して、印刷して

「Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken」と見せました。

（雑貨や小物も売ってるかわいい郵便局でした）

そんな努力が好印象だったみたい

みんなその紙を見せ合って微笑んでくれましたわ。

英語は通じなかったけど、どうにか用紙も記入。

送料が予想以上に高くて、なんと現金が足りず（汗；

iPhoneの翻訳アプで「ＡＴＭ」って出して、それと持ってる現金を見せたら「お金足りない」って分かってくれたので、荷物を置いて向かいの銀行まで行ったり。子連れだったので一苦労でした。

今日はまた、数通日本宛のクリスマスカードを持って、子供連れてひーこら出向いたら、着いた時間がちょうど１２時。

１２時から２時間半お昼休み

２時間半もお昼休みって、さすがビッグランチ食べるドイツ人だな

車からいちいち子供を２人降ろして、また乗せるのってほんとめんどくさいよな～（愚痴愚痴申し訳ないですが）

あと、今日か明日には、オットの職場やご近所さんにあげるお菓子を作ってみようかと。

アメリカ人の友人、こんなかわいいの作ってたので、参考にしようと思ったのだけど

マシュマロに棒をつけて、ホワイトチョコでコーティングしてスプリンクルしただけよ～

誰だってできるわよ～って言われたけど

誰もワタシのお菓子作りの下手レベルを知らないのだね。。。

ハロウィンでクッキー作ってみたら、まきぐそみたいになって、息子に「これ、う○こみたいだね～」ってはっきり言われたから。

子供の学校でもクラスメートにあげる習慣ってあるよね。

これは、お友達の子のとこのをおすそ分けしてもらったもの。

ラッピングや、中に入れるものなんか、とっても参考になります

うちの息子のクラスは「食べ物は持ち込まないように」とクリスマスパーティ前に指示があったので、誰も持ってきてなかった。よかった・・・

きっと、アレルギーの子の把握などをしてないからなんだと思います。

ワタシは、混ぜて焼くだけのこちらにお世話になるよもちろん。

ブロ友さんの記事を参考に、これに粉砂糖をかけるパターン。

アメリカ人大好きだからそういうの。

お隣のドイツ人家族には、芝刈りなんかですっごいお世話になったので、何かあげたいなあと思ってたんだけど、ドイツ人ってどういう習慣あるかわかんなくて。

米軍の郵便局でふと話した米人男性が、ドイツ人と結婚してずーーーーっとここに住んでるっていう人で、その人にちょっと話したら

「チョコとかクッキーはもちろん大歓迎だと思うけど、みかんだよみかん！！みかん大好きだからあれあげなよ」って。

意外や意外、ドイツ人ってみかん好きなのか。

冬に箱でみかん買うなんて、日本人みたいだな～。