3月20日はコナー少年の命日でした。。
ミュージシャンは愛する人が死んだとき，
その人の力のすべてを出して作り得る限りで
最も美しい曲を作るのではないかと思います。
この美しい曲はエリック・クラプトンと
イタリア女優ロリ・デル・サントとの間に生まれた
4歳半の少年コナー・クラプトンに捧げた曲です。
1991年3月20日午前11時ニュー・ヨークの53階のアパートの窓から
コナー少年は落下， 死亡しました。
ハウスキーパーの男性が部屋の掃除を終えて
換気のために窓を開けておいたところ，
走ってきたコナー君が誤って窓から落ちてしまったのです。
曲を聞いただけでも十分に心に響きますが，
息子と過ごす時間が少なく
何もできなかったのではないかという後悔と，
悲しみを乗り越えて前向きに生きようとする姿が伝わって来ます。
■Tears in heaven■
Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'cause I know I don't belong here in heaven
もし天国でお父さんがお前に会ってもお前は私の名前がわかるだろうか
もし天国で会っても昔のままだろうか
私は強くなくてはいけない， 生き続けなくてはいけない
私は天国にいるような男じゃないことはわかっているから
Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day
'cause I know I just can't stay here in heaven
もし天国でお父さんがお前に会ったら手を握ってくれるだろうか
もし天国で会ったら私が立っていられるように助けてくれるだろうか
昼も夜もがんばって生きていこう
私は天国にいられないことはわかっているから
Time can bring ya down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Have ya beggin' please beggin' please
時には落胆するときもある
時にはひざまずきたいときもある
時には失望するときもある
時にはお願いだからと乞うときもある お願いだからと
Beyond the door there's peace, I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven
この扉の向こうに安らぎがある， きっと
そして私は知っている 天国にはもう涙はいらないことを
退店時に
「CLASSY.で働いてよかった」
そう思えるお店作りを
従業員一同目指しております。
１日も早く、
被災者の皆様が安心できる生活を
取り戻すことが出来ますよう、
心よりお祈り申し上げます
【メール】
info@h-classy.com (10分以内に返信いたします☆)
《求人サイト》
CLASSY.新栄店
【ホテルヘルス部門】
◎【ＣＬＡＳＳＹ】
名古屋店
◎CLASSY．名古屋新栄店
0120-052-072
東京店
◎CLASSY．東京錦糸町店
0120-501-804
四日市店
◎CLASSY．三重四日市店
0120-057-355
【デリバリー部門】
日本随一の超高級店
◎【グランドオペラ】
名古屋本店
◎グランドオペラ名古屋
0120-488-441
東京店
◎グランドオペラ東京
0120-503-755
福岡店
◎グランドオペラ福岡
0120-455-331
【シャブール】
◎シャブール
0120-496-668
小牧・尾張店
一宮・稲沢店
刈谷・知立店
豊田店
安城・岡崎店
四日市店
人妻店の最高峰
◎【ワンカラット】
名古屋店
◎ワンカラット名古屋店
0120-106-044
Nagoya Pleasure Group
------名古屋プレジャーグループ ----------
東海地区のみならず全国から多くのファンが集まるのはそのためです。
「全国的にも有名な人気店」です。
お客様のお問合わせは一日600本以上、320名在籍している女性も
毎日安定して稼げる理由です。
しかも在籍320中148名が月収100万円を超えております。
最高収入所得者はナント420万円！
激戦区東京においても人気ランキング1位を独走中。
名実ともにＮｏ１のお店で貴女の夢を実現してください。
当グループの年間広告宣伝費は6億円です。
常にお客様の目にとまるように広告には最大の尽力と投資をしております。
事務所は自社ビルを２棟所有しており
他店では考えられない設備と待遇を誇っております。
またイタリアの代表的なサロンクルーザー・
アジム43Sを自社所有しておりますので、
このクルーザーでグラビア撮影を始め、ちょっとリッチな気分でのサマーレクリエーション活動にも活用しております。
-----------------------
ミュージシャンは愛する人が死んだとき，
その人の力のすべてを出して作り得る限りで
最も美しい曲を作るのではないかと思います。
この美しい曲はエリック・クラプトンと
イタリア女優ロリ・デル・サントとの間に生まれた
4歳半の少年コナー・クラプトンに捧げた曲です。
1991年3月20日午前11時ニュー・ヨークの53階のアパートの窓から
コナー少年は落下， 死亡しました。
ハウスキーパーの男性が部屋の掃除を終えて
換気のために窓を開けておいたところ，
走ってきたコナー君が誤って窓から落ちてしまったのです。
曲を聞いただけでも十分に心に響きますが，
息子と過ごす時間が少なく
何もできなかったのではないかという後悔と，
悲しみを乗り越えて前向きに生きようとする姿が伝わって来ます。
■Tears in heaven■
Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on
'cause I know I don't belong here in heaven
もし天国でお父さんがお前に会ってもお前は私の名前がわかるだろうか
もし天国で会っても昔のままだろうか
私は強くなくてはいけない， 生き続けなくてはいけない
私は天国にいるような男じゃないことはわかっているから
Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day
'cause I know I just can't stay here in heaven
もし天国でお父さんがお前に会ったら手を握ってくれるだろうか
もし天国で会ったら私が立っていられるように助けてくれるだろうか
昼も夜もがんばって生きていこう
私は天国にいられないことはわかっているから
Time can bring ya down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Have ya beggin' please beggin' please
時には落胆するときもある
時にはひざまずきたいときもある
時には失望するときもある
時にはお願いだからと乞うときもある お願いだからと
Beyond the door there's peace, I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven
この扉の向こうに安らぎがある， きっと
そして私は知っている 天国にはもう涙はいらないことを
退店時に
「CLASSY.で働いてよかった」
そう思えるお店作りを
従業員一同目指しております。
１日も早く、
被災者の皆様が安心できる生活を
取り戻すことが出来ますよう、
心よりお祈り申し上げます
【メール】
info@h-classy.com (10分以内に返信いたします☆)
《求人サイト》
CLASSY.新栄店
【ホテルヘルス部門】
◎【ＣＬＡＳＳＹ】
名古屋店
◎CLASSY．名古屋新栄店
0120-052-072
東京店
◎CLASSY．東京錦糸町店
0120-501-804
四日市店
◎CLASSY．三重四日市店
0120-057-355
【デリバリー部門】
日本随一の超高級店
◎【グランドオペラ】
名古屋本店
◎グランドオペラ名古屋
0120-488-441
東京店
◎グランドオペラ東京
0120-503-755
福岡店
◎グランドオペラ福岡
0120-455-331
【シャブール】
◎シャブール
0120-496-668
小牧・尾張店
一宮・稲沢店
刈谷・知立店
豊田店
安城・岡崎店
四日市店
人妻店の最高峰
◎【ワンカラット】
名古屋店
◎ワンカラット名古屋店
0120-106-044
Nagoya Pleasure Group
------名古屋プレジャーグループ ----------
東海地区のみならず全国から多くのファンが集まるのはそのためです。
「全国的にも有名な人気店」です。
お客様のお問合わせは一日600本以上、320名在籍している女性も
毎日安定して稼げる理由です。
しかも在籍320中148名が月収100万円を超えております。
最高収入所得者はナント420万円！
激戦区東京においても人気ランキング1位を独走中。
名実ともにＮｏ１のお店で貴女の夢を実現してください。
当グループの年間広告宣伝費は6億円です。
常にお客様の目にとまるように広告には最大の尽力と投資をしております。
事務所は自社ビルを２棟所有しており
他店では考えられない設備と待遇を誇っております。
またイタリアの代表的なサロンクルーザー・
アジム43Sを自社所有しておりますので、
このクルーザーでグラビア撮影を始め、ちょっとリッチな気分でのサマーレクリエーション活動にも活用しております。
-----------------------