今日、友達と大好きな蕎麦屋さんで夕飯を食べていたら、日本の通訳をされてる風の女性と、いかにもデザイナーっぽいインテリで素敵なジェントルマンが横に座ったのよ。



初めてのお店らしく、緊張してるようでしたが通訳の女性がメニューを吟味してるがここの店は私達が一番知ってる!!みたいなお節介発動!(笑)


今の季節限定の桜そばは食べるべしっ!みたいな会話で盛り上がり、このおフランスのお方は今回日本料理を食べにお忍び4日間の旅らしく、通訳も仕事抜きで買い物や気のおももくままに行動してるんだって!


通訳さんを通し少しの会話だったけど、凄く日本を大好きなおフランスの方と屋台の蕎麦屋さんで一緒になって盛り上がるだなんてないじゃん!(笑)


私達が食べ終わって帰る途中で、友達と解散してから日本大好きでありがとうの感謝が芽生えてしまい一人コンビニで、ホテルに帰ったらゆっくりしてねの気持ちを込めて、『日本茶・抹茶風味のマカダミアナッツチョコ・抹茶タルト』を買って蕎麦屋に引き返していたよ(笑)


一人で引き返し、さっきはベラベラ観光の邪魔してごめんなさい。大好きな蕎麦屋だからテンションあがちゃってベラベラ喋ってすみませんと謝り、私は単純だから、『日本=お茶』だと思ったから良かったらどうぞって持って行ったら凄く喜ばれちゃった!(笑)


抹茶が大好きなんだって!(笑)

アハハ。


コンビニで通訳と彼のオヤツを差し入れした私はチャンポン飲みして上機嫌なの~(笑)


彼はもっと日本を好きになってくれたらオッケー!


酔っ払って上機嫌な私は自己満足して帰路につくのであった。


アハハ。


通訳の人も初対面でこんなことしてる私にビックリしていたけどおもてなしってこうゆうことだよね!(笑)


でもさぁ~、たくさんのおフランスの人がいると思うんだけどどっかで見たことがあるような顔だったんだけど有名な人なのかもね?


二度と会うことないかもしれないけど今日は気分が良いぞ!



昨日は辛いものが食べたいと言っていた相方。


だから、ユッケジャンかプデチゲのどちらでも作れる買い物をしていた私。


結局、二人でパチンコしちゃったもんだからプデチゲにすることをしたらめっちゃ美味しかったみたいで食べ過ぎました!


今日はユッケジャン用の豆もやしが残ってしまったのでナムルを作りました!


相方の晩酌に作ってみたんだけど、豆もやしのヒゲを取るのが面倒くさかった~(笑)


アハハ。


昨日の残りの鍋もアレンジして今夜の晩酌にします。



相方がタクアンのコチュカル和えを賄いで食べる用に作ってとの要望が…。


なんであんたの店の漬け物を私が作るのや?(笑)


アハハ。


とりあえず、100円LAWSONでタクアンを一本買って半分は千切りで味付けし、半分は乱切りで作りましたわよっ!!


お人好しやぁ~(笑)


コチュカルとお酢をいれ砂糖で少し甘辛く作りました!


相方は明日タッパに入れて持って行けば良いだけ。


前はほうれん草のナムルも作ってと言われたけど、野菜が高いので断りました!(笑)


アハハ。